Мария Вой «Тэнгу»
Мир, напоминающий Японию XVII века. Уже который год Богоспасаемый Остров тонет в крови: после смерти последнего сёгуна провинции погружены в жестокие распри, божества остаются глухи к молитвам, а ёкаи, презрев прежние договоренности, похищают и дурачат людей.
Возможно, что-то подобное случилось и с Аяшике: он не помнит ничего, кроме последних десяти лет. Правда, его это мало волнует: с неудобными вопросами хорошо справляются саке, купальни и развлечения в чайных домиках.
Но однажды шайка благородных разбойников крадёт Аяшике и требует, чтобы он вспомнил прошлое, которое хранит ключ к миру на Острове. И теперь, чтобы спасти собственную шкуру, Аяшике придётся встретиться с беспощадными самураями, жуткими призраками и человеком, которым он когда-то был.
Рецензии:
— «Рецензия на книгу Марии Вой «Тэнгу»», 2026 г. // автор: Мария Лебеденко
— «Тэнгу», 2026 г. // автор: Антон Александров
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Ravenor, 3 октября 2026 г.
Брать в руки книгу написанную в жанре ориентального фэнтези автором-не азиатом, это как подбрасывать монетку.
Повезет или нет, окажется автор «в теме» или же навешает надерганных как попало поверхностных восточных элементов на классический фэнтезийный костяк, аля «самураи\нинзя\битвы на катанах» и какая-нибудь японская нечисть, типа неприменных лис — оборотней кицуне, да пары разновидностей ёкаев\они притаившихся на страницах для полноты экшен эпизодов.
И в данном случае мне повезло, я бы даже сказал очень повезло, потому как Мария Вой не пошла проторенной тропой героико — приключенческого фэнтези, нет, вдохновение она черпала сразу в двух источниках, как минимум.
Во-первых, это конечно же Япония периода Сэнгоку Дзидай ( «Эпоха воюющих провинций»,второй половины XV до начала XVII века), объединение страны под властью единого владыки-сёгуна и борьба различных кланов за первенство и первые контакты с европейцами, только вместо испанцев с португальцами, эта роль досталась Бракадии — это такая местная Чехия времен Гуситских Войн и позже, которая фигурировала как место действия в прошлых книгах автора.
А рядом уютно расположился другой источник вдохновения — «Сказание о Ёсицунэ» — ибо персонаж Хицу\Исицуне — это не кто иной, как герой классического японского произведения безымянного автора XV века.
Если кого-то заинтересует — рекомендую найти книгу в переводе Аркадия Стругацкого.
Предводитель разношерстного отряда авантюристов, чудом-спасшийся наследник павшего сёгуна, яростный боец, одержимый утопической мечтой и несущий глубокую рану в душе.
А рядом с ним монах Соба, в котором без труда узнается могучий Бэнкей из «Сказания», он точно так же, будучи на кураже, стащил храмовый колокол и так же, как и Бэнкей развлекался тем, что сторожил мост через реку и заставлял всех встреченных самураев бороться с собой, забирая у проигравших катаны))
Это что касалось исторических и элементов классической литературы.
Но и то что было привнесено автором от себя заслуживает не меньшего внимания.
«Тэнгу» это очень психологичный роман и если по началу может показаться, что перед нами очередное приключение — «разношерстный отряд пускается на поиски волшебного артефакта способного решить все их проблемы», то так только кажется.
Что Аяшике — немолодой, толстый, кажущийся трусом и лодырем главный герой книги, не помнящий своего прошлого, что его спутники, от второстепенных, до более значимых, несут в глубине себя темные секреты, душевные травмы, потаенную злость, обиду или разочарование от того, чем одаривала их жизнь.
Целитель, носящий в ножнах деревянный боккен, вместо меча, поклявшийся не отнимать жизнь и лелеющий мечту об убийстве человека, которого спас однажды.
Юный принц, виртуозно владеющий мечом, рано потерявший отца и мать, мечтающий принести на Богоспасаемый остров вечный мир и чей дух сжигает неутолимая ярость, способная иной раз физически наделять его страшной демонической внешностью.
Это, кстати, еще одна отсылка к Ёсицунэ, чье лицо под влиянием гнева и сильных чувств буквально приобретало дьявольские черты.
Биру — бракадец, чужак и изгой в этой стране, верный пес принца и человек силящийся осознать в чем смысл его существования и какой может быть его жизнь
Игураси — сирота, служанка и по сути своей, приемная дочь Аяшике, забитый, нескладный ребенок, чью жизнь спас толстый пьянчуга повинуясь случайному порыву.
Способная усмирять демонов но тоже не знающая где ее место в этом мире.
И это лишь то что можно коротко описать в нескольких предложениях, стараясь не проспойлерить лишний раз что-нибудь значимое.
Все полотно повествование соткано из десятков подобных нитей, и с каждой фразой, проскользнувшей мыслью или ситуацией оно лишь становится плотнее.
Фэнтезийная составляющая вплетена ярко и тесно, перекликаясь с судьбами героев.
Изнанка — скрытый мир ёкаев, потусторонних сущностей всегда здесь, всегда рядом. Стоит миновать ворот Тории и любой человек окажется на их землях, в месте где далеко не все и не всегда можно решить взмахом катаны, где обитает легендарный дракон Шаэ Рю, один из властелинов этого мира и который, по слухам, способен исполнить желание смертного, если его об этом надлежаще попросить....
«Тэнгу» это прежде всего роман о живых людях, не бесстрашных героях и не законченных мерзавцах, о людях, искалеченных временем, войной, выпавшей ролью и их попытках обрести внутренний покой, о борьбе не столько с демонами мира реального, сколько со своими личными, внутренними монстрами.