Онор Рэй «Мастер на все руки»

Мне очень, очень стыдно, что я прочитал «Мастер на все руки»... Поверив реноме издательства «Эксплорер Букс», ранее выпускавшего hard-НФ, я никак не мог ожидать подвоха.

Конечно, «Мастер на все руки» не героическое фэнтези, как указано в классификаторе сайта. К сожалению, это ЛитRPG, и добавка в виде подобия романа взросления дела не исправит. Да вовсе это и не роман взросления, а «прокачка» героя — двенадцатилетнего мальчика.

Рискуя рассмешить автора инкогнито, каковой, возможно, читает отзыв, предположу, что Онор Рэй учился выстраивать сюжет и сеттинг даже не на чужих фэнтези-мирах (это ещё нормально), и даже не на американских сериалах, кино и ток-шоу (в чём на голубом глазу признаются многие современные авторы), а на компьютерных игрушках.

Мир, судя по всему, тоталитарный: на границе с «моровыми» землями деревни без названий, под номерами, где существуют, вкалывают, массово гибнут осуждённые. Ссылают навечно в «номерную» деревню даже за мелкое хулиганство. Например, могут закатать за побитые стёкла. Заодно сошлют семью провинившегося. Однако суровость соседствует с сахаринностью «хороших» людей — наездников драконов и т.д. В детском приюте порядки просто вегетарианские.

В быту существуют мундиры, пуговицы, цитрусовые, фраки, попкорн, шляпы-цилиндры, комендантский час, конферансье, шорты, иллюзионисты... Тут же король, герцоги, бароны. Ладно, не стану ворчать, что автору невдомёк, что феодальная иерархия обусловливает уровень экономики, производства и труда, а также одежду, обычаи, да вообще всё. В конце концов, здесь существует «магия». Кстати, а что с магией?..

Магия ассоциирована с «картами». Фантазии автора на номенклатуру карт не хватило: обычные, редкие, такие, сякие, легендарные... Ранги, баллы, классы... И т.д. Ну, вы понимаете: можно назвать оружие лазером, а можно — скорчером, как у АБС. У Онора Рэя — калька из игр. То и дело встречающиеся в тексте сообщения о новом классе или уровне героя, с циферками, прямо скажем, антилитературны. Если уж эти сообщения неотъемлемое свойство жанра ЛитRPG, то можно было бы вынести их из текста, сверстав в виде врезки. Кстати, а что с вёрсткой?..

Вёрстка книги плохая — местами сбиты диалоги (то есть реплики различных персонажей сливаются в одном абзаце). Переводчик путает слова «пасс» (жест) и «пас» (передача), хотя в целом орфография на высоте, чего не скажешь о стилистике.

Мне могут возразить, что «Мастер на все руки» — подростковое чтиво. Но подростки особенно заслуживают хорошей литературы. Когда я захочу дать подростку почитать фэнтези — роман взросления, я возьму «Тебе держать ответ» Юлии Остапенко, «Недотёпа» Лукьяненко, «Ученик убийцы» Хобб, «Песнь крови» Энтони Райана... Да мало ли их, с изощрённым сюжетом, глубоким психологизмом, изящным языком!..

Зачем читать эту книгу — ума не приложу.

Восполнил читательский голод по ЛитРПГ и познакомился с новым для себя автором, издательством и чтецом.

Частично книгу осваивал в аудио и голос Амира Рашидова оказался на удивление удачным попаданием в атмосферу истории. Иногда бывает, что чтец просто озвучивает текст, а здесь получилось полноценное дополнение к нему. Чем же выделяется «Мастер на все руки»?

Во-первых, это всё же не чистокровное ЛитРПГ, а удачное сочетание фэнтези и РПГ-элементов. Система присутствует, но не душит повествование бесконечными характеристиками и цифрами. Пропорции выдержаны хорошо.

Во-вторых, раньше мне не попадались похожие истории, где вся механика мира строится вокруг магических карт, их редкости, комбинаций и взаимодействия с драконами. Да, драконы здесь тоже имеются и занимают далеко не последнее место.

В-третьих, книга отлично подойдёт тем, кто только присматривается к жанру. Главный герой ещё совсем юн и значительная часть истории посвящена его становлению и постепенному взрослению.

Почему-то по настроению я периодически вспоминал цикл «Адепт» Павла Корнева. Не из-за схожести сюжетов, а скорее из-за общего ощущения пути и развития персонажа.

Ничего революционного или экстраординарного роман не предлагает, но читать и слушать его было действительно интересно, а иногда этого более чем достаточно.

Если остальные книги цикла доберутся до нас на русском языке, то продолжение я точно не пропущу.