Вадим Алейников «Радости Джапы»

Чтобы попасть на Джапу, надо было очень серьёзно провиниться. Например, совершить преступление против вида — любой поступок, который привёл к смерти человека. Жизнь человека — самое ценное в Державе. Людей в Галактике становится всё меньше: женщины теряют способность к зачатию, мужчины — к оплодотворению. Ещё несколько поколений — и некому будет трудиться на заводах, добывать ресурсы и оборонять Державу. А улететь с Джапы возможности не было: все, кто попадал на эту планету-свалку, оставались там пожизненно — и отбывающие, и командированные.

Впрочем, один способ всё-таки был: те, кому удалось зачать ребёнка, освобождались от наказания и отправлялись на райскую планету-курорт — Третью Землю. Бывший сверхофицер Йозеф Шерман, а ныне просто Иосик по кличке Половинка и его жена Мария, оба из командированных, разумеется, мечтали о Третьей Земле. И очень хотели туда попасть, хотя и не верили, что это возможно...