Эрнест Хемингуэй «Entrevista a Ernest Hemingway tras otorgársele el Premio Nobel de Literatura»
Рано утром 28 октября 1954 года Хемингуэю официально присудили Нобелевскую премию по литературе. Журналисты кубинских каналов первыми приехали к нему домой, чтобы запечатлеть реакцию.
Телеинтервью Хемингуэя. 2-й и 6-й каналы кубинского ТВ, 28 октября 1954 г.
Это легендарное телеинтервью, записанное в гаванском поместье писателя «Финка Вихия» (Finca Vigía) транслировалось как экстренный информационный репортаж. В архивных записях кубинской телесети CMQ (которой принадлежали 2-й и 6-й каналы) эта съемка значится как «Entrevista a Ernest Hemingway tras otorgársele el Premio Nobel de Literatura» (в переводе — «Интервью с Эрнестом Хемингуэем после присуждения ему Нобелевской премии по литературе»). Пленка этой исторической записи долгое время считалась частично утраченной, однако сохранилась в архивах Кубинского института радио и телевидения (ICRT).
Заявление Эрнеста Хемингуэя о том, что он считает себя «кубинцем по духу» и посвящает свою Нобелевскую премию Кубе, вызвало на острове настоящую волну национального восторга и гордости. Кубинское общество восприняло эти слова как высшее признание их культуры.
Фраза писателя «el primer cubano sato» мгновенно разлетелась по местным газетам и радиостанциям. Слово sato в кубинском сленге означает «местный», «коренной», «свой в доску». Тот факт, что всемирно известный американец назвал себя простым кубинским словом, окончательно превратил его в национального героя Кубы.
Простые кубинские рыбаки из деревни Кохимар (прототипы героев повести «Старик и море») устроили в честь «Папы Хэма» масштабный праздник. Они организовали массовое застолье, дарили ему пиво, обнимали и чествовали как своего земляка.
Правительство Кубы во главе с тогдашним президентом Фульхенсио Батистой не могло проигнорировать такое событие. Хемингуэй был приглашен во дворец, где его наградили высшим орденом страны — Большим крестом Национального ордена Карлоса Мануэля де Сеспедеса.
Решение писателя отдать золотую нобелевскую медаль в святилище Пречистой Девы Милосердия дель Кобре (Virgen de la Caridad del Cobre) — главной покровительницы Кубы — глубоко тронуло верующих кубинцев. Это действие закрепило за Хемингуэем статус человека, проявившего максимальное уважение к религиозным и культурным святыням кубинского народа. Медаль до сих пор хранится в этом храме.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва