Имоджен Робертсон, Уилбур Смит «Fire on the Horizon»

Южная Африка, 1899 год — тлеющая вражда между бурами Трансвааля и Оранжевого Свободного государства и британскими колониями Капской провинции и Натала вот-вот разгорится ярким пламенем. Война идет, и никто не может ее предотвратить.

Полковник Пенрод Баллантайн, герой битв при Абу-Клеа и Омдурмане, отправляется в Мафекинг, «место камней», чтобы набирать и обучать людей для предстоящих сражений. Его жена Эмбер сопровождает его. Но когда начинается война, Эмбер должна бежать с их маленьким сыном и молиться за выживание своего мужа, несмотря на то, что это практически невозможно.

В восьмистах милях к югу, в Кейптауне, промышленник Райдер Кортни — авантюрист и индивидуалист — использует свое богатство и связи для финансирования британских военных сил. Его жена-художница Саффрон, разочарованная чопорным каирским обществом, присоединилась к нему с тремя детьми. В доме Кортни царит мир, или так думает Саффрон, пока их старший сын Леон не пробирается на поезде на линию фронта, решив присоединиться к своему выдающемуся дяде Пенроду Баллантайну в изменении хода истории. У Саффрон и Райдера нет иного выбора, кроме как покинуть безопасную Капскую колонию и последовать за ним.

Две семьи, разлучены и втянуты в битву за сердце страны, воюющей сама с собой.