Роберт Дарнтон «Издатели и пираты. Книжное дело в эпоху Просвещения»

В конце XVIII века группа издателей, работавших в регионе, который историк Роберт Дарнтон называет «Плодородным полумесяцем» (страны вдоль французской границы, простирающиеся от Голландии до Швейцарии), выпускала пиратские копии произведений выдающихся (и зачастую запрещенных) французских писателей. Эти книги распространялись во Франции — стране, где законодательство о пиратстве находилось в стадии становления, а понятие «авторского права» — в зачаточном состоянии. Пиратская деятельность была вполне законной, и все признавали — молчаливо или открыто, — что именно такие издания трудов Руссо, Вольтера, Дидро и других светил мысли удовлетворяли запросы растущей французской читательской аудитории, потребности которой не могла обеспечить монополистическая и жестко контролируемая Парижская гильдия книготорговцев. В центре внимания книги Дарнтона — одно из крупнейших швейцарских издательств, чей архив сохранился наиболее полно. На примере этой фирмы автор представляет широкую панораму мира литературы, книгоиздания и, в особенности, книжной торговли во Франции дореволюционной эпохи. Это детальный, «изнутри» увиденный портрет отрасли, где царила беспощадная конкуренция, а участники рынка пытались идти в ногу со временем и, по возможности, извлекать из этого прибыль. Книга, населенная колоритными персонажами — от возвышенных идеалистов до беспринципных дельцов, — развивает идеи предыдущих знаменитых работ Дарнтона о французском книгоиздании (в частности, книги «Литературный Тур де Франс. Мир книг накануне Фран­цузской революции»). В новой работе показано, как и почему пиратство способствовало распространению идей Просвещения во всех уголках Франции, питая те умонастроения, которые в итоге вылились в революцию.