Джек Кетчам «The French»
Томми казался безобидным увальнем, но он родился плохим, и ему самому нравилось это. Он просто не отрицал своей природы.
Именно из-за него я постоянно влипал в истории. Эта не была исключением...
В Сети доступен неофициальный перевод авторства Гены Крокодилова под названием «Французы».
Входит в:
— сборник «Broken on the Wheel of Sex: The Jerzy Livingston Years», 1999 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Prosto_Chitatel, 27 сентября 2026 г.
Прямое продолжение рассказа «The Liar», правда, с несколькими сюжетными несостыковками.
Герой все еще остается на Миносе со своим другом Томми и фунтом кокса, продолжая искать неприятностей: его так и тянет к самым опасным женщинам, посещавшим остров.
Несмотря на то что автор по-преженму делает акцент на психологизм героев в легких отношениях, порой оказывающихся куда сложнее, чем кажется, в данном случае историю можно считать почти криминальным детективом. Свободные нравы ведут к необдуманным поступкам, и вот уже оскорбление целой нации на почве преступления отдельно взятыми личностями доводит ситуацию до максимального накала. Источник проблем — дешевый алкоголь и желание сильного спровоцировать конфликт и развлечься за счет слабых. Дальнейшее — наказание самой судьбой за безответственное отношение к жизни. Или же просто череда никем не запланированных обстоятельств.
Симпатичное приключение с налетом опасности, в этот раз почти полностью лишенное эротического контента, что никак не умаляет достоинств рассказа.