Джек Кетчам «Hot Nights in an S&M Club»
«Шато 19» — первый в Нью-Йорке клуб садомазохистов. Гостеприимные двери всегда открыты для тех, кто готов раздвинуть рамки поисков сексуального удовольствия.
Писатель вполне не прочь войти в одну из ролевых игр, но его внимание слишком поглощается большим количеством происходящих вокруг маленьких жизненных историй, из-за чего собственные желания отходят на задний план...
В Сети доступен неофициальный перевод авторства Гены Крокодилова под названием «Добро пожаловать в «Шато».
Входит в:
— сборник «Broken on the Wheel of Sex: The Jerzy Livingston Years», 1999 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Prosto_Chitatel, 3 октября 2026 г.
Документальный рассказ в классическом для Кетчама стиле «зашедшего на огонек» писателя (и зашедшего далеко не один раз) об одном садомазо клубе 70-х, когда все извращения интернета двадцать первого века тогда вылезли на официальное поле свободы и независимости и казались чем-то удивительным.
Много натуралистичности (но не слишком жесткой, Кетчам умеет куда жестче), выразительные образы посетителей, руководителя заведения и различных Хозяев и Госпожей с явным акцентом на последних. В большинстве — описания унижений мужиков, писающихся от счастья, что их избивают и заставляют лизать чужие сапоги. Меньшее внимание «страдающим» от оргазма женщинам-мазохистам, потому как в подобных произведениях акцент почему-то всегда на издевательства над сильным полом: вероятно, это подсознательно меньше воспринимается, как унижение сильного слабым.
И, конечно же, одинокий мужчина в посках развлечений, зашедший не совсем на свою территорию и больше занимающийся поиском заранее «несостоявшихся свиданий», где он получает в избытке информации для творчества, нежели возможностей секса. Попытки вовлечь в игру устоявшихся персонажей, сменив им поле деятельности. Конечно же, не слишком удачные.
В наше время свободной порнографии (которое, скорее всего, через несколько лет также качнется в обратную сторону сдержанности и пуританства) рассказ не особо шокирует: разве что тех, кто в принципе не переваривает описания каких-то конкретных извращений и готов порвать книгу при малейшем намеке на заднеприводность или сексуальное унижение человеческого достоинства даже по взаимному согласию. Просто еще одна зарисовка от Кетчама определенного времени американского общества на основе половой активности. В сборнике «Искалеченные в колесе секса» таких полно, и точно есть более качественнее и интересней.