Джек Кетчам «Snakes»
Шторм вынес длинную толстую змею прямо к порогу дома Энн. И ползучая тварь оказалась куда более агрессивной, чем должны были бы быть подобные ей в схожей ситуации.
Станет ли дух женщины той самой непробиваемой крепостью, или же человек поддастся животному страху и спасует перед природным натиском?
В Сети доступен неофициальный перевод авторства Гены Крокодилова под названием «Змеи».
Входит в:
— антологию «Fear Itself», 1995 г.
— сборник «The Exit at Toledo Blade Boulevard», 1998 г.
— сборник «Peaceable Kingdom», 2003 г.
Самиздат и фэнзины:
2025 г.
Издания на иностранных языках:
1995 г.
страница всех изданий (2 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Prosto_Chitatel, 19 октября 2026 г.
По-настоящему страшная история, особенно из-за того, что она могла бы произойти на самом деле. И еще немножечко страшнее, если вы обладаете той самой фобией боязни змей. Но мало напугать читателя только лишь описанием какой-то ползучей гадины. Нужно создать хитрое двойственное ощущение, когда тебе и до жути противно, и оторваться от чтения трудно: настолько тебя берет за холку происходящее и ведет до самого конца, не отпуская ни на сантиметр предложения. У Кетчама как раз это и получилось.
Совершенно простые рабочие литературные инструменты в умелых руках делают все, чтобы превратить приключение в штате, где «кусается практически всё вокруг», в настоящий кошмар. И при этом — никаких смертей, никакого описания агрессивного насилия, никаких секс-заманух. Чистый адреналиновый трип о человеке и стихии природы: кто над кем возьмет вверх. А человеку еще и нужно преодолеть собственные психологические барьеры подцепленной еще в детстве психологической травмы.
Рассказ создан для тех, кому ползущие по телу холаднокровные твари, жадно раскрывающие пасть для последнего укуса, способны принести «сладостное» предынфарктное состояние. И победа героини над собой и своими страхами будет немножко и победой каждого из нас, офидиофобов.