Орасио Кирога «La gallina degollada»
- Средняя оценка:
- 6.33
- Оценок:
- 24
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: испанский
- Перевод на русский:
- — О. Хасанов (Обезглавленная курица); 2019 г. — 2 изд.
- Жанры/поджанры: Хоррор/Ужасы (Современный психологический хоррор )
- Общие характеристики: Психологическое | Семейно-бытовое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Латинская Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Только для взрослых
Маццини и Берту соединила сильная взаимная любовь, семейная пара мечтала о сыне и первенец рос красивым и здоровым, но в возрасте полутора лет после неожиданного припадка ребёнок стал глубоким идиотом. Та же судьба из-за необычной наследственной болезни постигла ещё трёх сыновей Маццини и Берты. И наконец появилась на свет совершенно здоровая девочка. Отец и мать всячески баловали свою дочку. О четырёх идиотах заботилась служанка.
Онлайн-журнал «DARKER» № 2'19 (95) — перевод Олега Хасанова.
Входит в:
— сборник «Cuentos de amor, de locura y de muerte», 1917 г.
— журнал «DARKER № 2'19 (95)», 2019 г.
— журнал «Хоррорскоп. Выпуск #1. Зима 2020», 2020 г.
Электронные издания:
2019 г.
2020 г.
страница всех изданий (2 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Airwalk, 27 декабря 2025 г.
Жуткий рассказ о механическом насилии и холодном детерминизме под жарким уругвайским солнцем.
Сначала даже не верится, что автор — латиноамериканец: текст лишён привычной экзотики и страсти, он написан почти монотонным , каким-то лабораторным языком.
В семье Масиа и Берты не сложилось с потомством: мальчики один за другим заражаются менингитом и медленно скатываются в скудоумие. Родители их просто вычеркивают, выносят за забор, в зону молчания и темноты, «out of sight out of mind»,доверяя их воспитание служанке.
Вот наконец спустя много лет у них наконец рождается здоровая девочка. Супруги не могут не нарадоваться- наконец то Бог подарил им здорового ребёнка.но служанка только что отрезала голову курице , чтобы сварить суп…а четверо больных братьев увидели зло в его простом , будничном свете…and the rest is history.
Это достаточно страшный рассказ , без всяких жутких подробностей. Он страшен своей простотой, какой то повседневностью. Кирога написал крепкую историю о зависти, о родительской (без)ответственности и неотвратимом фатализме семейного проклятия.