fantlab ru

Исаак Бабель «Гюи де Мопассан»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.46
Оценок:
24
Моя оценка:
-

подробнее

Гюи де Мопассан

Рассказ, год (год написания: 1922)

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 8
Аннотация:

Бедному журналисту, влачащему полуголодное существование, благодаря редким заметкам об уголовных происшествиях, волею случая посчастливилось стать переводчиком нового издания сочинений Мопассана.

Увлечение творчеством французского писателя переходит в роман с его прежней переводчицей, женой присяжного поверенного.

Примечание:

Датировано: «1920-1922»



Избранное
1966 г.
Конармия
1989 г.
Пробуждение
1989 г.
Избранное
1990 г.
Конармия
1990 г.
Сочинения в двух томах . Том 2
1990 г.
Петроградская проза
1993 г.
Как это делалось в Одессе
2005 г.
Том 1
2006 г.
Конармия
2007 г.
Конармия. Одесские рассказы
2007 г.
Рассказы. Одесские рассказы. Конармия. Пьесы. Из дневника 1920 г.
2007 г.
Одесские рассказы
2010 г.
Одесские рассказы. Конармия
2020 г.

Аудиокниги:

Король. Как это делалось в Одессе
2003 г.





Доступность в электронном виде:

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по актуальности | по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Рассказ даже нельзя назвать поэмой в прозе. Это музыка, записанная словами. Прорыв в сферы чистого художества. Один из лучших рассказов 20 века, написанных по-русски. Бабель сопоставляет свое творчество с Мопассаном, сопоставляет стили и архитектуру прозы и ничуть, ни на йоту не уступает великому французскому писателю. При этом полностью сохраняя свою авторскую уникальность, собственное величие.

К тому же в этом небольшом произведении уже находится вся школа ленинградской прозы второй половины прошлого века — Довлатов, Попов и другие. Мастер породил множество талантливых наследников.

Оценка: 10
–  [  0  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Зарисовка из жизни переводчика литературы. Способности не пропьёшь. хотя к этому был близок. Но зато вся его история повторяет сюжеты книг Мопассана. Та же карьера через связь с женщиной.

Оценка: 6


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх