Ясмин Ричардс «The Book of Wonders»

Колдуны, циклопы, джинны… магия.

Тринадцатилетняя Зарди любит слушать истории о фантастических существах, давным-давно изгнанных из государства Аррибиты. Но любой, кто даже шёпотом выскажется об их могуществе, и будет пойман на этом, испытает на себе гнев султана – ужасного тирана, который даже с закрытыми глазами видит всё.

Когда её любимая сестра попадает в руки к злому правителю, Зарди понимает, что должна рискнуть всем, чтобы спасти её. Вместе с Риданом, своим лучшим другом, и командой не внушающих доверие моряков, возглавляемых печально известным капитаном Синдбадом, Зарди отправляется в дальние странные и удивительные земли с, казалось бы, недостижимой целью: вернуть магию в Аррибиту и избавиться от султана раз и навсегда.

(перевод аннотации: Croaker)