П. Г. Вудхауз «Обезьяньи штучки»
- Средняя оценка:
- 8.40
- Оценок:
- 15
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Обезьяньи штучки
Monkey Business
Другие названия: A Cagey Gorilla
Рассказ, 1932 год; цикл «Мистер Муллинер»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — И. Гурова (Обезьяньи штучки); 2001 г. — 9 изд.
Монтроз Муллинер, помощник режиссера, был с детства робок до чрезвычайности. Однажды, набравшись храбрости, он сделал предложение девушке — а она, представьте себе, заявила, что согласна на бракосочетание только в клетке с гориллой — той самой гориллой, которая играла одну из главных ролей в фильме и содержалась на киностудии. И, что хуже всего, коллега из отдела по связям с прессой поддержал идею, заявив, что такая свадьба станет превосходной рекламой! Теперь у несчастного Монтроза нет путей к отступлению...
Входит в:
— цикл «Мистер Муллинер»
— журнал «The Strand Magazine #504, December 1932», 1932 г.
— сборник «Замок Бландинг», 1935 г.
— сборник «The Week-End Wodehouse», 1939 г.
— сборник «The World of Mr. Mulliner», 1972 г.
- /период:
- 1930-е (2), 1940-е (1), 2000-е (8), 2010-е (1), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (11), английский (3)
- /перевод:
- И. Гурова (9)
2001 г.
2003 г.
2003 г.
2007 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2008 г.
2012 г.
2021 г.
Периодика:
1932 г.
Самиздат и фэнзины:
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1939 г.
1940 г.
страница всех изданий (14 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва