Стивен Эриксон «Fishin' with Grandma Matchie»

«Рыбалка с бабулей Матчи» — весьма объёмная повесть раннего Стивена Эриксона. Если вы каким-то боком начнёте знакомство с этой истории до «Малазанской Книги Павших», то придётся столкнуться с когнитивным диссонансом. «МКП» — это всё-таки брутальное фэнтези с множеством смертей, сортирных шуток, сонмом предающих и морем преданных. «Рыбалка» же – это сказка в духе истории барона Мюнгаузена. Да-да, барона, который вытаскивал себя за волосы из болота. «Рыбалка» написана от лица девятилетнего пацана (Джока-младшего), который получил задание от училки (иначе её не назовёшь) – написать сочинение о том, как он провёл лето. Ну, Джок-младший и написал, пришлось вызывать директора, родителей и даже доктора (со страшными тестами), потому что все Взрослые обеспокоены Живым Воображением пацана. А пацан такое написал, ух. Он и Самого Сатану по рогам стукнул, и под водой жил. В общем, оживлённое у него было лето с Бабулей Матчи. Что тут правда, а что вымысел – автор вам не скажет. Да и не о том история. История о том, сколь важна правда в нашей жизни, сколь важно детство, которое всегда уходит бесповоротно и даже цинично. Всё это помножено на сатиру, ироничность и даже постиронию. Да, обошёлся Стивен без жести, но он никогда и не задавал тон жести. Не Буллингтон ведь, например. Не Пекара. Попробуй напиши военное фэнтези без смертей и брутализма – получится лейдис фэнтези. В общем, «Рыбалка» строго для фанатов Стивена, которые хотят увидеть иного Стивена. А Эриксон многогранен, это было видно ещё по «Своенравному потомку».

8 рыбалок с Бабулей Матчи из 10.

PS: а ещё текст забавно приправлен неологизмами и ошибками. Написан-то он от лица ребёнка с Живым Воображением. И тут Эриксон не даёт пощады, фанаты «Малазана» хотели жести, они её и получили, но не в виде смертей и жёстких твистов на 360°, а в виде изломанного темпа, потому что придётся спотыкаться о неологизмы по пять раз на длинный абзац. Такой вот… прикол у Стивена. В «Вандалах» он ломал темп заигрыванием с историей (а потому Читателю нужны либо сноски, либо открытый гуггл под рукой), тут вот иной подход.