Джек Финней «Behind the News»
«Кларион» был единственной газетой в маленьком захолустном городке, а Джонни Дойч был редактором «Клариона», унаследовав эту должность от своего отца. Сказать, что ему сопутствовал успех, значило бы сильно погрешить против истины. Проще говоря, ничего хорошего от жизни и работы Джонни не ожидал, и его единственным развлечением было сочинение заметок о воображаемых новостях — например, как ненавистного начальника городской полиции растерзала стая волков. Ну, или хотя бы о том, как собака разорвала ему сзади брюки. Всё это, разумеется, не имело ни малейшего отношения к реальности, и, если такая заметка по недосмотру попадала в номер, случался очередной скандал.
Так шли дела до того дня, когда Джонни отправил на переплавку в редакционном линотипе старую отливку, ранее служившую ему пресс-папье...
Входит в:
— антологию «Magical Wishes», 1986 г.
Издания на иностранных языках:
1957 г.
1986 г.
страница всех изданий (2 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
vorchuch, 14 февраля 2026 г.
«За кулисами новостей» — примерно так можно перевести название этого рассказа. И он о тех, кто новости создает — о газетчиках. Главный герой истории, Джонни Дойч, двадцатитрехлетний владелец и редактор небольшой местной газеты «Кларион». Финней с изрядной долей юмора вводит в рассказ фантастическое допущение: пусть когда-то давно на Землю упал метеорит, и отец главного героя, тоже газетчик, использовал иноземное вещество этого метеорита (обладающее, как впоследствии оказалось, необычными свойствами) в изготовлении типографского сплава для линотипа. Теперь достаточно было придумать какое-нибудь событие, напечатать о нем в газете, и оно действительно происходило. Много лет спустя, унаследовав дело отца, Джонни Дойч с удивлением обнаруживает способность влиять на жизнь своего городка с помощью газетных публикаций. Главное, чтобы придуманные им новости не были слишком уж невероятными. Автор не ограничивается сатирическим описанием будней американской глубинки и вводит в повествование романтическую линию. Джонни мечтает о помолвке с секретаршей Мириам Зибли, но не может добиться ее внимания. Поможет ли волшебный печатный станок наладить ему личную жизнь?