fantlab ru

Тацудзо Исикава «Своё лицо»

Рейтинг
Средняя оценка:
6.83
Оценок:
6
Моя оценка:
-

подробнее

Своё лицо

Рассказ

Входит в:

— антологию «Японская новелла. 1960—1970», 1972 г.

Издания: ВСЕ (1)
/период:
1970-е (1)
/языки:
русский (1)
/перевод:
В. Логунова (1)

Японская новелла. 1960—1970
1972 г.

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


[  2  ]

Ссылка на сообщение ,

комментарий близкого человека: Раскольников на минималках.

мой комментарий:

Смотрите, все знают произведение Кобо Абэ «чужое лицо» вышедшее в 1964 году. Мало кто знает Тацудзо Исикава «Своё лицо» вышедшее где то 1960 годах. Возможно Абэ вдохновился, а возможно эта тема настолько близка японцам, что два разных писателя издали произведения об одном и том же с разных плоскостей. Тема разных лиц очень близка японцам. В театральных постановках в «кабуки» они очень часто используют метафоры замены лиц, указывая, что душа одна а выражения её через лица разные. В очередной раз подчеркну, что японцев надо читать эмоциями, а не философией, у них никто ничего не объяснит, кто понял ,тот понял, кто не понял, то не понял. Великолепная новелла, читать обязательно.

Оценка: 10


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх