FantLab ru

Андрей Ермолаев «Хорошую книгу переводом не испортишь?»

Рейтинг
Средняя оценка:
0
Голосов:
0
Моя оценка:
-

Хорошую книгу переводом не испортишь?

Произведение (прочее), год

Аннотация:

Рецензия на перевод книги Дж. Браун «Чарльз Дарвин. „Происхождение видов“» на русский язык. Автор рецензии приводит многочисленные примеры некомпетентности переводчика в области биологических знаний и ругает издательство «АСТ» за нежелание тратиться на научного редактора. Тем не менее автор считает, что даже в столь плачевном виде массовое издание хорошей научно-популярной книги можно считать положительным явлением.

Примечание:

Историко-биологические исследования. 2010. Том 2. № 1. С. 102-104.

Скачать в интернете можно по адресу: http://ihst.nw.ru/images/pdf/review%201%202010.pdf




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва





Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх