Юн Айвиде Линдквист «Låt de gamla drömmarna dö»

Спустя семь лет после написания романа «Впусти меня», автор решил вернуться к истории и дописать т.н. эпилог. Он представлен в виде истории от первого лица контролера метро, пробивавшего несколько раз билетик Оскару Эрикссону. Мужчина рассказывает о дружбе с семьей женщины-полицейского Карин и проводника Стефана, тоже видевшего Оскара во время событий романа. История охватывает значительный временной период, и в самом конце автор приберёг для нас замечательный сюжетный поворот. От прочтения остаётся немного меланхоличной грусти, рассказ трогателен и ему больше подходит название в правильном переводе: «Пускай старые мечты умирают».

Не совсем понятно зачем автору нужно было через столько лет в такой отвлечённой форме продолжать сюжетную линию своего романа.