Рьюрик Дэвидсон «The Doorway Between»
Нанятый неизвестным бароном, охотник на ведьм Франц Хайдель отправляется на поиски похитителей древней реликвии. Но задача становится труднее, когда выясняется, что здесь замешаны тёмные силы Хаоса.
Сетевой перевод.
Входит в:
— цикл «Warhammer» > цикл «Warhammer Fantasy Battles» > Антологии и сборники > антологию «Realm of Chaos», 2000 г.
— цикл «Warhammer» > цикл «Warhammer Fantasy Battles» > Антологии и сборники > антологию «Tales of the Old World», 2007 г.
страница всех изданий (2 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Gray11, 12 ноября 2026 г.
Небольшой, довольно традиционный рассказ о борьбе с некромантией, который оказывается интереснее благодаря своему главному герою. Рьюрик Дэвидсон использует привычный для Warhammer сюжет об охотнике на ведьм, но делает центральной темой не противостояние добра и зла, а опасность непоколебимой уверенности в собственной правоте.
Франц Хейдель — опытный, храбрый и искренне преданный своему делу человек. Однако его убеждённость в способности безошибочно распознавать зло граничит с высокомерием. Он готов казнить даже раскаявшегося еретика, чьими знаниями сам пользуется, и презирает коллегу лишь за любовь к роскоши и удовольствиям. При этом настоящий некромант без особого труда использует его в своих интересах. Получается характерная для Warhammer ирония: борец с тьмой настолько уверен в собственной непогрешимости, что становится инструментом врага.
Самым удачным персонажем оказывается Иммануил Мендельсон. Его изысканные манеры, чувство юмора и кажущаяся легкомысленность резко контрастируют с суровостью Франца. Но именно Мендельсон проявляет не только профессиональное мастерство, но и способность пожертвовать собой ради других. Дэвидсон убедительно показывает, что нравственная стойкость не обязательно требует аскетизма и презрения к человеческим радостям.
Слабее получилась собственно некромантическая интрига.
Зато финал удачен именно своей сдержанностью. Хейдель не произносит длинных речей о том, как изменился. Он просто забирает пистолет погибшего товарища и впервые позволяет себе пошутить. Эта небольшая деталь показывает внутреннюю перемену убедительнее любого признания.
В итоге «Врата» — не особенно оригинальная история о некромантии, но достойный рассказ о фанатизме, предубеждениях и человеческой способности пересматривать собственные убеждения. Его главная ценность — напоминание, что в Старом Свете даже искреннее служение добру не делает человека безошибочным.