Джек Кетчам «Fish»

С одной стороны, видно, что автор подустал от своего фирменного героя и возвращается к нему через двадцать лет, чтобы потрафить фанатам, жаждущим еще чего-то новенького про старину Струпа. В «Рыбе» уже нет ни былого задора, ни чертовщинки, ни какой-то безбашенной жести, за которую можно было поругать и которая могла вызвать прилив тошноты, но без которой Струп — это уже не Струп.

С другой, все-таки это родное детище, и легкие ностальгические нотки в возрождении персонажа прослеживаются. Более того, это рассказ про то, как Струп проявляет некое благородство (в его весовой категории не очень приличного человека, но все же) и даже альтруизм, что в каком-то смысле обеляет его предыдущие похождения и образы полнейшей неприятной личности. Конечно, это благородство будет проявлено из-за ощущения того, что он обнаружил рядом с собой еще более жалкое существо, чем он сам, и даже в этом будет больше позерства и самолюбования — плюс, конечно же, секс из жалости, — но это все равно какой-то новый уровень для персонажа. Какое-то движение вперед в развитии характера по сравнению с предыдущими опусами.

Другой вопрос, что сама по себе «Рыба» вышла пресноватой. Пошлая история внутри истории о мастурбации мертвой рыбой не так скабрезна, как то, что выдавал Кетчам ранее. Общий сюжет вялый. Да даже секс тут формальный, исключительно для галочки, а не для внесения дополнительных красок и провокации.

Поэтому сказать, что возвращение вышло триумфальным, никак не получится. Милым — да. Отчасти решающим ностальгическую задачу — возможно. Для фанатов. Но ощущение проходного материала тоже в наличии.