Джек Кетчам, Лаки Макки «I'm Not Sam»
Всё было хорошо. Мы были одной маленькой почти идеальной семьёй из жены и мужа. И нашей престарелой кошки Зои, которую мы любили оба.
Но однажды в доме появилась Лили. Эта девочка изменила спокойный устоявшийся мир навсегда...
В Сети доступен неофициальный перевод под названием «Я не Сэм».
Входит в:
— антологию «Chiral Mad 5», 2022 г.
Номинации на премии:
|
номинант |
Премия Брэма Стокера / Bram Stoker Awards, 2012 // Повесть / Короткая повесть | |
|
номинант |
Премия имени Ширли Джексон / Shirley Jackson Award, 2012 // Повесть |
Похожие произведения:
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Prosto_Chitatel, 24 сентября 2026 г.
Двухактовая повесть, авторы которой предлагают рассматривать ее в качестве двух отдельных историй, объединенных общим миром, и сделать небольшой перерыв между чтением первой части и второй. На самом деле, конечно же, это такая игра, в которой нам предлагают поучаствовать, чтобы ударный финал был для нас еще более оглушающим и шокирующим.
Речь пойдет о потере личности. Причем как естественной, так и искусственной, вызванной утерей контроля над собственными желаниями. Вместе с мужем-горемыкой мы погружаемся в мир женщины, вдруг «ставшей» маленькой девочкой и потерявшей былую связей с окружающим миром. И узнаем, насколько разрушительным станет подобный опыт для семьи, когда ты отказываешься от внешней помощи и поддержки, все больше погружаясь в эмоциональный водоворот казалось бы совершенно бытовых событий.
Повесть написана очень спокойно, выдержано, но при этом с ощущением откровенного нерва, все больше нарастающего к финалу и ставящего ситуацию с ног на голову. Это то самое действо, где не будет «от-это-поворот!»-ов до самого конца (только расставленные то тут то там по сюжету крошечные намеки и подсказки): авторы все поставили на одну карту и даже честно предупредили об этом в предисловии. По скромному мнению комментатора, на большинство читателей это действительно сработает. Во всяком случае, на одного сработало точно. Такие вещи читаешь один раз ради мощной эмоции, которую уже трудно будет пережить дважды при перечитывании. Но свое дело «Я не Сэм!» делает. И делает действительно хорошо.
P.S.: Кстати, повесть можно воспринять и в мистическом ключе. Кетчам и Макки предоставляют и такую возможность.