Лилианна Лунгина «Французские повести»

В этой книге собраны под одной обложкой три французские повести шестидесятых годов: «Вещи» Жоржа Перека написаны в 1965-м, «Молодожены» Жан-Луи Кюртиса — в 1967-м, «Хозяин дома» Франсуа Нурисье — в 1968-м. Но объединены эти произведения не только временем написания — каждое из них, как гласит подзаголовок «Вещей», который мог бы быть предпослан и «Молодоженам», и «Хозяину дома», — «одна из историй шестидесятых годов». Все они рассказывают о людях и обществе этого десятилетия, о французах середины нашего века, даже тогда, когда касаются вечных проблем бытия. Художники-реалисты Перек, Кюртис, Нурисье говорят о несовместимости собственнического общества, точнее, его современной модификации — потребительского общества — и подлинной человечности, поражаемой и деформируемой в самых глубоких, самых интимных своих проявлениях.