fantlab ru

Тадеуш Доленга-Мостович «Дневник пани Ганки»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.50
Оценок:
2
Моя оценка:
-

подробнее

Дневник пани Ганки

Pametnik pani Hanki

Повесть


Издания: ВСЕ (1)
/языки:
русский (1)
/тип:
книги (1)
/перевод:
В. Островская (1)

Дневник пани Ганки
2001 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Роман — комедия положений. 1938 г. Хорошенькая, но недалекая и о-о-очень уверенная в собственной неотразимости блондинка пани Ганка узнает что ее любимый муж-дипломат Яцек, оказывается, двоежонец! Смириться с подлой соперницей пани Ганка не может, начиная собственное расследование — вскрытые письма, пройдоха-дядя на подхвате, подслушанные разговоры и наем детективов на закуску! Расследование идет ни шатко ни валко, но на страницах дневника так и пестрят замечания вроде примерки у портнихи, нового платья от Шанель, которое «дико дорогое, но очень мне идет» и т.д. Авторский стиль ироничный, слегка однообразный. Роман весьма неплох, остроумен, но есть легкое чувство затянутости.

Это послений роман автора знаменитого «Знахаря». Написан он был в 1939 году. В том же году произошло два ключевых события в этой истории — нападение Германии на Польшу, а также мобилизация пана Доленга-Мостовича на фронт и последовавшая за тем гибель писателя от рук советского солдата на территории Западной Украины.

Меж тем в книге очаровательная и легкомысленная пани Ганка размышляет о том, в чем же пойти на прием в немецкое посольство, как галантен пан Геринг и что стоит обсудить с ним предоставление Польше выхода к Черному морю взамен нейтралитета в вопросе аншлюса.

Чесно? Немного жутко. Жутко от размышлений, что войны еще минимум пару лет точно не будет, ведь у власти поколение, пережившее Великую войну, а именно так называли 1-ю мировую... Через несколько лет ее ужасы померкнут на фоне 2-й мировой. «К тому же всеми странами нынче управляет поколение, которое уже пережило Великую войну. И это поколение совершенно не тоскует по войне новой.»

Совсем-совсем не тоскует? А меж тем шли последние месяцы мира для Польской республики...

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх