Сесилия Ахерн «Every Year»

Как только аромат сосновых шишек и корицы наполняет воздух, а жирная индейка отправляется в духовку, значит, начались заключительные рождественские приготовления, уже ставшие традиционными.

Огоньки на дереве мерцают, пироги пекутся и остался один единственный обычай, который необходимо соблюсти, прежде чем начнётся рождественское волшебство. Хотя в этом году что-то всё-таки иначе и самое время изменить давние традиции.

Годами, на протяжении поколений, семья сохраняла свой жизненный уклад, не изменяя заведённого порядка; дети стали подростками, а потом выросли, завели своих детей, но единственное за все эти годы осталось неизменным...

Время, наконец, настигло эту семью и в этом году пора заложить новые традиции.