Роберт Блох «Девица с Марса»
Владелец маленького передвижного цирка пребывает в дурном настроении – одна из его артисток (и любовница по совместительству!) сбежала с поддельным индийским магом, выступавшим под именем «Раджа». Топя горе в выпивке, главный герой замечает медленно идущую по улочке одинокую платиновую блондиночку. Вблизи девица производит впечатление приехавшей откуда-то из заграницы альбиноски (но сказочно прелестной!)…
Входит в:
— условный цикл «Tales of Terror» > антологию «Tales of Terror from Outer Space», 1975 г.
— сборник «The Living Demons», 1967 г.
— антологию «The Freak Show», 1970 г.
— сборник «Such Stuff as Screams are Made Of», 1979 г.
— антологию «Anthologie de la littérature de science-fiction», 1981 г.
- /языки:
- русский (2), английский (6), французский (1)
- /тип:
- книги (7), самиздат (2)
- /перевод:
- Г. Шокин (2)
Самиздат и фэнзины:
2018 г.
2018 г.
Издания на иностранных языках:
1967 г.
1970 г.
1971 г.
1972 г.
1975 г.
1979 г.
1981 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
igor14, 27 ноября 2019 г.
Не имел пока удовольствия прочитать сей фантастико-«ужастиковый» рассказ в предпочтительном переводе Григория Шокина, но общедоступное альтернативное переложение от М.Фоменко, как представляется, вполне себе «на уровне»… Первая публикация — «Fantastic Adventures», март 1950 г.
Завязка сюжета: владелец маленького передвижного цирка пребывает в дурном настроении – одна из его артисток (и любовница по совместительству!) сбежала с поддельным индийским магом, выступавшим под именем «Раджа». Топя горе в выпивке, главный герой замечает медленно идущую по улочке одинокую платиновую блондиночку. Вблизи девица производит впечатление приехавшей откуда-то из заграницы альбиноски (но сказочно прелестной!)…
Увы (ха-ха-ха!), данная история не имеет никакого отношения к блоховской дилогии о цирке «Звёздных братьев»… Пожалуй, это и лучшему: рассказ совсем примитивненький, не содержащий ни одной сколь-нибудь оригинальной идейки или сюжетного выверта. После прочтения создаётся устойчивое впечатление впустую потраченного времени, совсем как после просмотра какого-нибудь третьесортного штатовского horror/suspense movie.