Роберт Блох «Девица с Марса»
Владелец маленького передвижного цирка пребывает в дурном настроении – одна из его артисток (и любовница по совместительству!) сбежала с поддельным индийским магом, выступавшим под именем «Раджа». Топя горе в выпивке, главный герой замечает медленно идущую по улочке одинокую платиновую блондиночку. Вблизи девица производит впечатление приехавшей откуда-то из заграницы альбиноски (но сказочно прелестной!)…
Входит в:
— сборник «The Living Demons», 1967 г.
— антологию «The Freak Show», 1970 г.
— антологию «Ужасы из внешнего космоса», 1975 г.
— сборник «Such Stuff as Screams are Made Of», 1979 г.
— антологию «Anthologie de la littérature de science-fiction», 1981 г.
— сборник «The Essential Robert Bloch», 2020 г.
- /языки:
- русский (3), английский (7), французский (1)
- /тип:
- книги (8), самиздат (3)
- /перевод:
- Г. Шокин (3)
Самиздат и фэнзины:
2016 г.
2018 г.
2018 г.
Издания на иностранных языках:
1967 г.
1970 г.
1971 г.
1972 г.
1975 г.
1979 г.
1981 г.
2020 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
igor14, 27 ноября 2019 г.
Не имел пока удовольствия прочитать сей фантастико-«ужастиковый» рассказ в предпочтительном переводе Григория Шокина, но общедоступное альтернативное переложение от М.Фоменко, как представляется, вполне себе «на уровне»… Первая публикация — «Fantastic Adventures», март 1950 г.
Завязка сюжета: владелец маленького передвижного цирка пребывает в дурном настроении – одна из его артисток (и любовница по совместительству!) сбежала с поддельным индийским магом, выступавшим под именем «Раджа». Топя горе в выпивке, главный герой замечает медленно идущую по улочке одинокую платиновую блондиночку. Вблизи девица производит впечатление приехавшей откуда-то из заграницы альбиноски (но сказочно прелестной!)…
Увы (ха-ха-ха!), данная история не имеет никакого отношения к блоховской дилогии о цирке «Звёздных братьев»… Пожалуй, это и лучшему: рассказ совсем примитивненький, не содержащий ни одной сколь-нибудь оригинальной идейки или сюжетного выверта. После прочтения создаётся устойчивое впечатление впустую потраченного времени, совсем как после просмотра какого-нибудь третьесортного штатовского horror/suspense movie.