fantlab ru

Александр Галич «"Вечер, поезд, огоньки, дальняя дорога..."»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.67
Оценок:
43
Моя оценка:
-

подробнее

«Вечер, поезд, огоньки, дальняя дорога...»

Другие названия: Ночной разговор в вагоне-ресторане

Стихотворение, год (год написания: 1969); цикл «Размышления о бегунах на длинные дистанции»

Примечание:

«Басан, басан, басана» в русский язык пришло из цыганского. – говорил Галич – В цыганский язык пришло из индийского, в индийский – вероятно, из арабского. Означает это «заклинание от нечистой силы». К содержанию его «Ночного разговора в вагоне-ресторане» это объяснение подходит стопроцентно, но ведь строчки явно заимствованы из знаменитой «Цыганской венгерки» Аполлона Григорьева. А там речь идет совершенно о другом – о любви и страсти, а вовсе не о нечистой силе: «Басан-басан-басана, / Басаната, басаната. / Ты другому отдана / Без возврата».


Входит в:



Издания: ВСЕ (12)
/языки:
русский (12)
/тип:
книги (12)

Поэма России. Песни о духовной свободе. Иронические песни
1971 г.
Поколение обреченных
1972 г.
Поколение обречённых
1975 г.
Песни русских бардов. I
1977 г.
Когда я вернусь
1986 г.
Возвращение
1989 г.
Генеральная репетиция
1991 г.
Я верил в чудо
1991 г.
Сочинения в двух томах. Том 1: Стихотворения и поэмы
1999 г.
Дни бегут, как часы
2000 г.
Антология Сатиры и Юмора России XX века. Том 25. Александр Галич
2003 г.
Ваш сородич и ваш изгой...
2013 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва




Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх