Крис Пирсон «Chosen of the Gods»
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Sea Wizard, 19 октября 2026 г.
Вот я и закончил перевод, не побоюсь этого слова, «божественной» книги — «Избранник богов»! ⚜️
И что могу сказать? Это всего лишь первая часть трилогии, но после последней страницы хочется немедленно открыть второй том и продолжить путешествие. Без всяких перерывов!
Почему?
Да потому что перед нами не совсем тот привычный, местами наивный и подростковый Dragonlance, к которому многие привыкли. Это уже куда более взрослое, серьёзное и размеренное фэнтези, где нашлось место политике, религии, дворцовым интригам, магии и всему тому, за что мы любим по-настоящему масштабные истории.
Персонажи, на мой взгляд, отлично проработаны. У каждого свои убеждения, желания, слабости и цели. События постепенно переплетаются между собой, затягиваясь в огромный узел, который ближе к финалу начинает развязываться. И наблюдать за этим реально интересно!
А ведь здесь ещё и эпические сражения, боги, спускающиеся на землю, древние пророчества, загадочный Избранник и судьбы целых народов, оказавшиеся на чаше весов. И это я ещё далеко не всё перечислил..
При этом книга совершенно не пытается развлекать читателя на каждой странице. Она не спешит, даёт событиям развиваться своим чередом, а героям — раскрыться. И лично для меня это огромный плюс.
Почему эту трилогию так и не перевели официально в России — ума не приложу. На мой взгляд, это одно из тех произведений, которые способны приятно удивить даже людей, привыкших ругать Dragonlance за простоту, наивность и подростковость.
Я бы смело рекомендовал «Избранника богов» не только поклонникам Кринна, но и вообще любителям хорошего эпического фэнтези.
И знаете, что самое приятное? Впереди ещё две книги! А значит, история только набирает обороты.
Отдельное удовольствие — осознавать, что теперь благодаря моему переводу с этим произведением смогут познакомиться и русскоязычные читатели. Ради таких историй и хочется разыскивать забытые фолианты, стряхивать с них пыль и возвращать к жизни.
В общем, я под огромным впечатлением. Давно Dragonlance не дарил мне настолько сильных эмоций!
100 божественных молотов из 10 🔨🔨🔨🔨🔨🔨🔨🔨🔨🔨