Ничтцин Дайлхис «When the Green Star Waned»

Рассказ «Когда Зелёная Звезда померкла» представляет собой вполне вполне традиционный палп, каким были наполнены соответствующие журналы первых десятилетий минувшего века. Это ни в коем случае не означает, что рассказ плох сам по себе, просто ничего качественного нового он читателю предложить не может. Тот же полёт на другую планету, те же злобные чудовища, которые угнетают людей, те же бластеры (кстати, считается, что именно Дайлхис впервые использовал этот термин), то же случайное открытие, которое помогает этих самых чудовищ победить... Разве что на другую планету летят не люди с Земли, а жители планеты Венхез, в которой без труда угадывается Венера, коль уж третья планета от Солнца в этом мире именуется Езмля, а её спутник — Лнуа. Вот на этой самой Езмле действие и разворачивается, поскольку оказывается, что человечество покорено злобными лунарионами, тварями с тёмной стороны Лнуы. Как я уже говорил, сюжет рассказа вполне традиционен для подобных историй, но не могу не отметить, что ntrcn читается с интересом и сейчас, спустя сотню лет после публикации. Поэтому 7 баллов не жалко, и второй рассказ этого мини-цикла я тоже обязательно прочитаю.

P.S. Уважаемому stirliz77 — огромное спасибо за перевод!