Дж. М. Макдермотт «The Fortress at the End of Time»

Капитан Роналдо Альдо совершил преступление, за которое нет прощения. Но он все равно будет искать его — у вас, у Бога и даже у самого себя.

Объединённое посредством ансибла человечество распространилось по галактике и участвовало в войне против врага, до сих пор остающегося загадкой. На краю космоса человечества находится Цитадель — реликт войны, станция обнаружения признаков возвращения противника. Для юного мичмана Альдо, только выпустившегося из академии и свежеклонированного через ансибл, это тюрьма из которой он никогда не сможет сбежать.

Ужасные условия труда и оглушительная тишина черноты космоса привели к низкой морали и высокому напряжению экипажа. Единственная надежда Альдо — покинуть пределы станции, и клонирование частички своей души в некое новое вместилище — это его триумф и величайшее преступление.