Дональд Уэстлейк «Too Many Crooks»
Дортмундер на пару с неразлучным Энди Келпом нацелился на главное хранилище солидного банка. Проникнув в систему подземных коллекторов, преступники кувалдами пробивают бетонную стенку и… оказываются среди толпы испуганных людей. Быстро выясняется, что пятёрка грабителей-налётчиков захватила банк, а весь персонал и клиентов, находящихся в здании на тот момент, обратили в заложников и изолировали в том самом подземном хранилище. Дортмундера и Келпа все принимают за спасителей из числа офицеров полиции…
Входит в:
— цикл «Джон Арчибальд Дортмундер»
— сборник «Horse Laugh and Other Stories», 1990 г.
— антологию «The Year's Best Mystery and Suspense Stories, 1990», 1990 г.
— журнал «Ellery Queen’s Mystery Magazine, June 1991 (Vol. 97, No. 7. Whole No. 584)», 1991 г.
— антологию «The Edgar Award Book», 1996 г.
— антологию «Master's Choice: Mystery Stories by Today's Top Writers and the Masters Who Inspired Them», 1999 г.
— антологию «The Best American Mystery Stories of the Century», 2000 г.
— сборник «Thieves Dozen», 2004 г.
Номинации на премии:
 номинант |
Премия Макавити / Macavity Awards, 1990 // Лучший детективный рассказ |
Периодика:
1991 г.
Издания на иностранных языках:
1996 г.
1999 г.
2000 г.
2001 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
igor14, 30 июля 2019 г.
Один из лучших рассказов главного из «дортмундеровских» сборников короткой прозы. Первая публикация – «Playboy», август 1989 г. Кому-то из русскоязычных читателей он знаком под названием «Проще пареной репы!», другим – под наименованием «Слишком много жуликов».
Завязка сюжета: Дортмундер на пару с неразлучным Энди Келпом нацелился на главное хранилище солидного банка. Проникнув в систему подземных коллекторов, преступники кувалдами пробивают бетонную стенку и… оказываются среди толпы испуганных людей. Быстро выясняется, что пятёрка грабителей-налётчиков захватила банк, а весь персонал и клиентов, находящихся в здании на тот момент, обратили в заложников и изолировали в том самом подземном хранилище. Дортмундера и Келпа все принимают за спасителей из числа офицеров полиции…
Что ни говори, а Уэстлейк мАстерски умел создавать комично-интригующие сюжеты в историях из «дортмундеровского» цикла (да и не только в них!). Здесь особо любопытны перипетии неявного (для одной из сторон!) противостояния Дортмундера с главарём грабителей – истинное удовольствие наблюдать за тем, кто из жуликов кого обжулит и как именно это произойдёт!