fantlab ru

Ся Цзя «All You Need is Love»

Рейтинг
Средняя оценка:
6.71
Оценок:
7
Моя оценка:
-

подробнее

All You Need is Love

你需要的只是爱 / Ni Xuyao de Zhi Shi Ai

Рассказ, год

Аннотация:

Когда человеку не хватает собственных естественных чувств, чтобы ощущать полноту жизни, на помощь приходят «фиксеры» — те, кто искусственно обостряет эти чувства, «фиксируя» их на чём-нибудь или ком-нибудь. Говорят, что это не слишком сложно и совершенно безопасно. Но сами «фиксеры» никогда не делают себе такую «фиксацию»...

Примечание:

Переводы: на английский — What You Need is Simply Love

Первая публикация на китайском: газета 光明日报 (Guangming Daily), 15.08.2014 (14 страница)


Входит в:

— сборник «你无法抵达的时间», 2017 г.

— сборник «Далёкое лето», 2021 г.


Далекое лето
2025 г.

Электронные издания:

A Summer Beyond Your Reach
2020 г.
(английский)

Издания на иностранных языках:

你无法抵达的时间
2017 г.
(китайский)
A Summer Beyond Your Reach
2021 г.
(английский)

страница всех изданий (4 шт.) >>

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


[  5  ]

Ссылка на сообщение ,

В «All You Need Is Love» Ся Цзя берёт очень оригинальную идею: а что, если любовь можно не заслужить, не пережить, а просто заказать? Как кофе с доставкой — без риска пролить, обжечься или разочароваться.

Сервис предлагает фиксацию — нейрохимическую прививку чувства к человеку, идее, компании или даже предмету. Гарантированная верность, ноль сомнений, масса положительных эмоций, трепет и счастье, как от самой светлой любви. Герой, уставший от пустоты, предлагает героине взаимную фиксацию. Это предложение превращает возможные живые, хотя и сложные, отношения в безопасную сделку с предсказуемым результатом.

Финал рассказа резкий и оттого очень точный. Герой, осознающий пустоту своей жизни и, казалось бы, ищущий способ её заполнить, в решающий момент не звонит. Этот поступок — не слабость, а своеобразная принципиальность. Он предпочитает остаться с собственной, пусть и болезненной, пустотой, чем заменить её искусственно созданным, но чужеродным чувством. Его молчание — это выбор в пользу хрупкой и ненадёжной возможности чего-то настоящего в будущем, против гарантированной симуляции в настоящем.

Это не громкий протест против технологий, а тихий, личный отказ одного человека подменить сложность человеческих связей удобным, но окончательным решением. История обрывается на этом немом жесте. А вопрос «чего же он хотел на самом деле?» повисает в воздухе, оставшись без ответа — как и звонок, который так и не раздался.

Оценка: 7


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх