Ся Цзя «Тик-Так»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.00
Оценок:: 5
Моя оценка:: -

подробнее

Ся Цзя

Тик-Так

滴答 / Tick-Tock

Рассказ, 2019 год (год написания: 2015)

Язык написания: китайский

Перевод на русский:: — К. Балюта (Тик-Так); 2025 г. — 1 изд.
Перевод на английский:: — Э. Джин (Tick-Tock); 2019 г. — 5 изд.

Аннотация:

Те, кто играет тебя в твоих снах, сами снов не видят. Они просто находятся во мраке, слушая тиканье невидимых часов, в ожидании, пока в очередной раз не придёт время выйти на сцену.

Те, кто создаёт твои сны, сами снов не видят. Они просто находятся во мраке, слушая тиканье невидимых часов, в ожидании, пока в очередной раз не придёт время создать новый сценарий.

А ты по ночам видишь созданное ими — и живёшь, и работаешь только ради этого. Но, может быть, и ты сам — тоже чей-то сон? Прислушайся: не слышно ли в темноте негромкое тиканье?..

Примечание:

English-Mandarin bilingual short story

Winner of SFComet 13th short story competition, August 2015.

Входит в:

— журнал «Clarkesworld. Issue 152, May 2019», 2019 г.

— антологию «The Year’s Best Science Fiction & Fantasy: 2020», 2020 г.

— сборник «Далёкое лето», 2021 г.

— антологию «Clarkesworld Year Thirteen», 2024 г.

Похожие произведения: