Осип Сенковский «Посольство Дервиша-Михаммед-Эффендия в Россию, в 1168 году эгиры (то есть 1755 после Р. Х.)»
Посольство Дервиша-Михаммед-Эффендия в Россию, в 1168 году эгиры (то есть 1755 после Р. Х.). (Взято из Оттоманских летописей Васыф-Эфендия, Том I. стр. 61.) Перевод с турецкого языка.
Журнал «Северный архив», 1826, № I, стр. 1-18. (Рубрика: I. История).
Предисловие издателя (Фаддея Булгарина) на стр. 1-2. Прим. перев. и изд.
В предисловии автором указан О. И. Сенковский.
<br>
Произведение фактически является пересказом, в свою очередь, изложения рассказа посла в Россию составителю летописи. Пребывание в Петербурге посла описано с некоторой иронией, похожей по стилю на вольный перевод романа Джеймса Морриера «Ходжи-Баба в Лондоне», который был издан только в 1828 году.
Примечание пользователя шерлок.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва