Переводы Ирины Токмаковой

Ирина Петровна Токмакова

Ирина Петровна Токмакова
Страна:  Россия
Дата рождения: 3 марта 1929 г.
Дата смерти: 5 апреля 2018 г. (89 лет)
Переводчик c: английского, шведского
Переводчик на: русский

Ирина Петровна Токмакова — детский поэт и прозаик, переводчик, лауреат Государственной премии России за произведения для детей и юношества (за книгу «Счастливого пути!»). Её перу принадлежат несколько образовательных повестей-сказок для детей дошкольного возраста и классические переводы английских и шведских литературных сказок и фольклорных стихов. Жена художника-иллюстратора Льва Токмакова.

Сайты и ссылки:

Награды и премии:


лауреат
Почётный список Международного совета по детской книге (СССР-Россия) / IBBY Honour List, 1982 // Переводчик за переводы с армянского языка на русский стихотворений С.Капутикян в сборнике "Посиди, послушай" (издание 1980 года)


Работы Ирины Токмаковой


Сортировка:

[показать/скрыть все издания]   Переводы Ирины Токмаковой

1962

1969

1971

1972

1974

1975

1977

1979

1980

1981

  • Джеймс Барри «Питер Пэн» / «Peter and Wendy» (1981, повесть)

1984

1985

1986

1987

1988

1993

1994

1995

1997

1998

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2013

2015

Исполнители:


⇑ Наверх