Владимир Губертович Витлиф родился в г. Челябинске. Занимался в изостудии ДК ЧТЗ у Ю. М. Бубнова. Член Союза художников с 1993 года

В 1989 г. закончил художественно-графический факультет МГПИ, учился у В. А. Портнова, А. Портновой, Н. Н. Исаева. С середины 1980-х по 1995 гг. работал в Южно-Уральском книжном издательстве художественным редактором, а затем главным художником.

Участвуя в оформлении серии малоформатных изданий уральских поэтов (в которую вошли книги Б. Ручьева, Л. Татьяничевой, В. Богданова), изданий зарубежной классики приключенческой литературы — А. Дюма, Л. Буссенара. Активно сотрудничая с издательством «Каменный пояс» с 1997 по 2004 гг., Владимир Губертович в качестве дизайнера книги оформил фотоальбомы: «Ландшафты Южного Урала», «Челябинская область». За альбом «Челябинск-2000» он был удостоен диплома Союза дизайнеров России.

С 1999 г. преподаватель, с 2001 — заведующий кафедрой живописи Челябинского гуманитарного института. Владимир Губертович — постоянный участник российских, зональных, городских выставок. В 2003 г. в галерее «Каменный пояс» состоялась первая персональная выставка художника «Иллюзия простоты», на которой были представлены живописные и графические работы.