ПЕРЕВОДЫ ФАНТАСТИКИ

1995:

1. Николов Любомир. Сто первый закон роботехники: Фантаст. рассказ /Пер. с болг. // Юный техник. — 1995. — N 10. — С. 39-41: ил.

2. Николов Любомир. Сто первый закон роботехники: Фантаст. рассказ /Пер. с болг. // Кн. обозрение. — 1995. – 7 нояб. (N 45). — С. 17.

1998:

3. Пощаков Христо. Представление: Рассказ /Пер. с болг. // Россия сегодня. — София, 1998. — 13 авг. (N 150). — С. 8; 14-16 авг. (N 151). — С. 8.

1999:

4. Вазов Иван. Последний день ХХ века: [Рассказ] / Пер. с болг. // Если. — 1999. — N 12. — С. 237-241.

2000:

5. Вазов Иван. Последний день ХХ века /Пер. с болг., примеч. и публ. // Библиография. — 2000. — N 1. — C.153-156.

6. Мелконян Агоп. Поцелуй Джульетты: Фантаст. рассказ /Пер. с болг. // Смена. — 2000. — N 5. — С. 236-254.

7. Мелконян Агоп. Убийца Благой Вести: Рассказ /Пер. с болг. // Гном: Газ. для любителей фантастики. — Астрахань, 2000. — N 7. — С. 6.

8. Поштаков Христо. Купите Вечность!: Рассказ /Пер. с болг. // Там же. — С. 7.

9. Поштаков Христо. Кто ходит в гости по утрам: Фантаст. рассказ /Пер. с болг. // Юный техник. — 2000. — N 4. — С. 46-50.

10. Поштаков Христо. Смерть, которая успокаивает: Рассказ /Авториз. пер. с болг. // Гном. — Астрахань, 2000. – N 8. — С. 13.

11. Мелконян Агоп. Самый красивый мужчина: Фантаст. рассказ /Пер. с болг. // Гном. – Астрахань, 2000. — N 9. — С. 10-12.

2001:

12. Поштаков Христо. Так будет справедливо!: Фантаст. рассказ / Пер. с болг. // Если. — 2001. — N 5. — C. 3-15.

2002:

13. Николов Любомир. Лес: Фантаст. рассказ /Пер. с болг. // Если. — 2002. — N 1. — C. 117-125.

2004:

14. Николов Любомир. Лес: Фантаст. рассказ / Пер. с болг. // Досуг и развлечения. – 2004. — № ? [Осень].

15. Мелконян Агоп. Поцелуй Джульетты [Мортилия]: Разказ /Пер. с болг. // Реальность фантастики. – Киев, 2004. — № 8. – С. 89-106.

16. Чолаков Янчо. Усталость Сюзерена: Фантаст. рассказ / Пер. с болг. Евгения В. Харитонова и Красимиры Петровой // Реальность фантастики. – Киев, 2004. — № 8. – С. 107-117.

2005:

17. Николов Любомир. Сто первый закон роботехники: Рассказ / Пер. с болг. // Мир фантастики. – 2005. – № 2. – С. 120-121.

18. Мелконян Агоп. Мортилия: Повесть / Пер. с болг. Евгений В.Харитонов // Дети Ра. – 2005. — № 9 (13). – С. 39-55.

2006:

19. Поштаков Христо. Кто ходит в гости по утрам: Рассказ / Пер. с болг. // Казачьи сказки: Андрей Белянин и его друзья: Сб. славянской фантастики. – М.: АРМАДА – Альфа-книга, 2006. – С. 187 – 194.

20. Поштаков Христо. Купите вечность!: Рассказ / Пер. с болг. // Казачьи сказки: Андрей Белянин и его друзья: Сб. славянской фантастики. – М.: АРМАДА – Альфа-книга, 2006. – С. 195 – 197.

21. Поштаков Христо. Шоу должно продолжаться: Рассказ / Пер. с болг. // Казачьи сказки: Андрей Белянин и его друзья: Сб. славянской фантастики. – М.: АРМАДА – Альфа-книга, 2006. – С. 198 – 206.

22. Поштаков Христо. Смерть, которая успокаивает: Рассказ / Пер. с болг. // Казачьи сказки: Андрей Белянин и его друзья: Сб. славянской фантастики. – М.: АРМАДА – Альфа-книга, 2006. – С. 207 – 209.

23. Поштаков Христо. Так будет справедливо, Боткин!: Рассказ / Пер. с болг. // Казачьи сказки: Андрей Белянин и его друзья: Сб. славянской фантастики. – М.: АРМАДА – Альфа-книга, 2006. – С. 210 – 234.

2007:

24. Поштаков Христо. Представление: Рассказ / Пер. с болг. // Знание-сила: Фантастика. – 2007. — № 2 (5). – С. 90-93.

25. Чолаков Янчо. Усталость Сюзерена: Рассказ / Пер. с болг. // Знание-сила: Фантастика. – 2007. — № 2 (5). – С. 43-51.

2008:

26. Мелконян Агоп. Самый красивый мужчина: Рассказ / Пер. с болг. // Знание-сила: Фантастика. – 2008. – № 1 (6). – С. 19-25.

2009:

27. Чолаков Янчо. Усталость Сюзерена: Рассказ / Пер. с болг. // Дружба народов. – 2009. — № 8. – С. 186-192. – Режим доступа: http://magazines.russ.ru/druzhba/2009/8/c...