fantlab ru

Джеймс Крюс (James Jacob Hinrich Krüss)

Джеймс Крюс
Страна: Германия
Родился: 31 мая 1926 г.
Умер: 2 августа 1997 г.

Настоящее имя:

Джеймс Якоб Хинрих Крюс (James Jacob Hinrich Krüss)


Другие псевдонимы:

Маркус Польдер (Markus Polder)

Феликс Риттер (Felix Ritter)

Богумил Шмид (Bogumil Schmid)


Жанры:
Сказка/Притча
91%
ещё >>





«Хорошие детские писатели – это хорошие писатели.

К сожалению, части этого уравнения нельзя поменять местами...

Поскольку хороший детский писатель... должен быть и оставаться ещё

чем-то совсем другим: ребёнком, пожизненным ребёнком».

Джеймс Крюс

Немецкий поэт и прозаик Джеймс Якоб Хинрих Крюс родился 31 мая 1926 на острове Гельголанд в семье электрика и был старшим сыном в многодетной семье. В 1941 году, когда война подошла вплотную к острову, семья эвакуировалась на материк, вновь на Гельголанде Крюс окажется только в 1961 году. С конца лета 1944 года Крюс призван в немецкую армию и служил в военной авиации. После разгрома фашистской Германии он отправился в Гамбург. С 1946 по 1948 год учился в Педагогическом училище Люнебурга, однако работать по специальности не стал, а начал пробовать себя в литературе.

Активно на становление Крюса-писателя повлиял немецкий прозаик Эрих Кестнер, с которым он познакомился 1950 году. В частности, Кестнер убедил Крюса сочинять для детей. Начиная с 1951 года Крюс много пишет для различных радиостанций и журналов. В 1953 году была опубликована первая книжка с картинками «Хензельман путешествует вокруг света».

Крюс создал несколько десятков стихотворных и прозаических книг, в том числе такие повести, как «Mein Urgroßvater und ich» («Мой прадедушка и я», 1959), удостоенную «Немецкой премии по детской и юношеской литературе» за 1960 год, «Когда бы стал я королем» (1961), «Мой прадедушка, герои и я» (1967), а также тексты песен, радиопьесы, телесценарии. Много переводил на немецкий язык с различных языков. Но самое известное его произведение — повесть «Тим Талер, или Проданный смех» (1962). Автор использует в авантюрной сказке для подростков схемы, заимствованные из различных классических произведений, например, из «Фауста» Гете. Насыщенность мифологическими мотивами и литературными аллюзиями, при всей её органичности, делает эту повесть классикой литературы XX века, причем равно интересной и детям, и взрослым.

В 1968 году Крюс был награжден медалью Г.Х. Андерсена за вклад в мировую литературу для детей. Свои литературные взгляды он обобщил в книге «Naivität und Kunstverstand. Gedanken zur Kinderliteratur» (1969). Вообще, статьи о литературе для детей и детском чтении — особая тема в творчестве Джеймса Крюса. Хоть писатель и утверждал, что пишет для детей «ради забавы», но на самом деле относился к собственному творчеству и детской литературе вообще очень серьезно. Как и многие деятели культуры послевоенного поколения, он верил в освободительную миссию литературы. Однако и в детской книге превыше воспитательных задач ставил художественные.

Умер Джеймс Крюс 2 августа 1997 года на Больших Канарах, где жил с 1966 года. Похоронен на Гельголанде.

Сайты и ссылки:

james-kruess.de (официальный сайт)
Сортировка:

Джеймс Крюс. Циклы произведений

-
-
-
-
8.00 (1)
-
-
-
-
-
-
-
-
9.00 (5)
-
-
8.62 (53)
-
1 отз.
8.00 (1)
-
8.50 (2)
-
-
-
8.73 (15)
-
8.74 (366)
-
9 отз.
  • Timm Thalers Puppen  [= Timm Thalers Puppen oder Die verkaufte Menschenliebe; Куклы Тима Талера] (1979)  
8.00 (1)
-
  Pauline  [= Pauline ist ein Sonntagskind ]  
-
-
-
  Hoppla und Hü  [= Hü und Hoppla; Abenteuer von Hoppla und Hü]  
-
  • Hoppla und Hü  [= Hoppla und Hü: 6 Abenteuer der kleinen Mädchen und der blauen Pferdes] (1968)  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  Pan Tau  
-
-
-
-
  Karoline  [= Karoline ist nicht dumm]  
-
-
-
-
-

Джеймс Крюс. Романы

-
8.74 (366)
-
9 отз.
  1979 Timm Thalers Puppen  [= Timm Thalers Puppen oder Die verkaufte Menschenliebe; Куклы Тима Талера]  
8.00 (1)
-
  1988 Der Harmlos - Frühe Jahre  [= Der Harmlos. Frühe Jahre]  
-

Джеймс Крюс. Повести

  1953 Хензельман путешествует вокруг света / Hanselmann reist um die Well  [= Ханзельман путешествует вокруг света]  
-
-
  1956 Маяк на Омаровых рифах / Der Leuchtturm auf den Hummerklippen  [= Маяк на Крабовом острове]  
8.00 (1)
-
-
-
  1959 Мой прадедушка и я / Mein Urgroßvater und ich oder Der grosse und der kleine Boy  [= Mein Urgroßvater und ich; Mein Urgrossvater und ich oder Der grosse und der kleine Boy]  
-
-
8.50 (2)
-
-
8.62 (53)
-
1 отз.
-
-
-
-
-
-
-
-
  1978 Paquito  [= Paquito oder der fremde Vater]  
-
-
-
  1980 Amadito oder der kleine Junge und ich  [= Amadito]  
-
  1983 Freunde von den Hummerklippen  [= Freunde von den Hummerklippen oder Die Höhle der weißen Taube ]  
-
-
  1984 Weihnachten auf den Hummerklippen  [= Weihnachten im Leuchtturm auf den Hummerklippen]  
-
-
-
-
-

Джеймс Крюс. Рассказы

-
-
  1956 История про волшебника по имени Розенхольц / Der Geschichte von Hinz Rosenholz, dem Zauberer  [= Сказка о Хинце Розенхольце, волшебнике]  
-
-
5.00 (1)
-
-
-
6.00 (1)
-
  1956 История про негра Мартина / Die Geschichte vom Neger Martin  [= Die Geschichte vom Kuchenhacker Martin; Стазка про негра Мартина]  
-
-
-
-
-
-
  1958 Erinnerungen des Zauberferkels Adalbert [под псевдонимом Bogumil Schmid] // Соавтор: Петер Хакс  
-
-
  1958 Sieben Frösche reisen nach Ägypten  [= Eine lustige Froschreise]  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1959 Es war einmal ein Mann [под псевдонимом Markus Polder]  
-
  1959 Höpftbönnöff  
-
-
-
  1960 Der Schrank  
-
-
  1960 Gongo  
-
-
7.00 (1)
-
  1962 Dschemal der Schornsteindieb [под псевдонимом Felix Ritter]  
-
-
-
8.78 (9)
-
1 отз.
  1963 Adler und Taube  
-
-
  1964 Annette mit und ohne Mast  [= Annette mit und ohne Mast oder Hansel und die zwei Annetten ]  
-
-
-
-
  1964 Pauline und der Prinz im Wind  [= Bezauberndes von Pauline und dem Prinz im Wind]  
-
-
-
-
-
  1965 Die ganz besonders nette Straßenbahn  [= Die ganz besonders nette Strassenbahn]  
-
  1966 Der Trommler und die Puppe oder  [= Der Trommler und die Puppe oder Wozu ein Trommler nütze ist] (для детей)  
-
-
-
8.00 (1)
-
7.43 (7)
-
7.17 (6)
-
7.67 (6)
-
7.33 (6)
-
  1967 Рассказ о крутых яйцах / Die Geschichte von den hart gekochten Eiern  [= Die Geschichte von den Dottersteins und anderen hartgekochten Eiern]  
8.38 (8)
-
7.33 (6)
-
7.67 (6)
-
8.33 (9)
-
8.00 (9)
-
7.33 (6)
-
7.67 (6)
-
  1968 Brief an Pauline  
-
-
  1968 Der Hase mit dem Kiekser  [= O Lampedu - kiek - se oder Der Hase mit dem Kiekser]  
-
-
-
-
-
-
-
  1968 Hü und Hoppla und die Schlangendame  [= Das Geschenk für die Schlangendame]  
-
  1968 Polly Plauz, die Kofferkrake  [= Polly Plauz, die Kofferkrake von Casablanca]  
-
-
-
-
-
-
  1969 Der Zirkus auf dem Fußballplatz  [= Zirkus auf dem Fussballplatz ]  
-
-
-
  1969 Im Roten Salon  
-
-
-
-
-
-
-
6.00 (1)
-
-
  1976 Das U-Boot Fritz  
-
-
-
-
-
  1976 Mimo, die Häsin  
-
-
  1977 Das Findelkind  
-
-
-
-
-
-
-
-
  1977 Hü und Hoppla und der doppelt gemoppelte Jahrmarkt  [= Ein doppelt gemoppelter Jahrmarkt]  
-
  1977 Hü und Hoppla und der Flugplatzjob  [= Das Flugplatzpferd]  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1978 Der Wunschbaum  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1981 Die Fabeluhr  
-
-
-
  1982 Signal Molly  
-
-
  1984 Die drei Lügner  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1985 Der Schrumpfkopf  [= Die siebente Geschichte aus der Kiste]  
-
-
-
-
-
-
-
-
  1988 Der Harmlos  
-
-
  1989 Bongos Abenteuer  
-
-
-
  1989 Hü und Hoppla und eine blaue Nacht  [= Wie Hü und Hoppla eine blaue Nacht erlebten]  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  2003 Bullentanz - wahre und erfundene Geschichten aus der Bröke [под псевдонимом Felix Ritter]  
-
-
-
-
-
-
-
  2009 Hubschrauberchen  
-
-

Джеймс Крюс. Микрорассказы

  1959 Das Tal Ramunde  
-
-
-
-
-
-
-
  1968 Über das Glücklichsein  [= Über Quatschgeschichten ]  
-
-
-
-
  1968 Weisheiten übe  
-
-
-

Джеймс Крюс. Сказки

-
  1946 Der goldene Faden [легенда]  
-
  1946 Die Unruhlegende  
-
-
  1946 Titellegende  
-
-
7.29 (7)
-
-
  1970 Der Schneider und der Riese (для детей)  
-
  1974 Die Bremer Stadtmusikanten (для детей)  
-
-
  1977 Die Geschichte vom ersten Geschichtenerzähler  [= Die Höhle der schwarzen Taube oder Die Geschichte vom ersten Geschichtenerzähler]  
-
-
  1981 Vom schönen Tausend-Wünsche-Baum (для детей)  
-
-
-
-
  1989 Hans Naselang  
-
-
-
-
-
-
-
-

Джеймс Крюс. Документальные произведения

  1954 Die Hundefarm von Pudelslust [под псевдонимом Markus Polder]  
-
-
-
  1961 Fridolin Maus  
-
-
  1963 Tapsi der Fuchs  
-
-

Джеймс Крюс. Поэзия

-
  1953 Колдун в чернильнице / Der Zauberer Korinthe  [= Es lebte einst ein Zauberer]  
6.00 (2)
-
-
-
-
-
  1956 Песенка про умную мышку / Das Lied vom klugen Mäuschen  [= Песня умной мыши]  
7.00 (1)
-
-
  1956 Стихотворение про маленький жёлтый трамвайчик / Die kleine gelbe Straßenbahn  [= Сказка о жёлтом трамвае; Стихотворение о жёлтом трамвае]  
4.00 (2)
-
-
7.00 (2)
-
-
  1957 Ladislaus und Annabella (для детей)  
-
-
-
  1958 Das Pferd, das Blumen pflückte  [= Das Pferd]  
-
-
-
-
-
  1958 Die Biene Liane  
-
-
-
-
  1958 Hummerjan  
-
  1958 Ja, wann denn?  
-
-
  1958 Воробьиные враки / Spatzenlügen  [= Spatzenlügen und andere seltsame Begebenheiten ]  
-
-
  1959 Abend und Nacht  
-
-
  1959 Aus alter Zeit  
-
  1959 Das Frauen - ABC  
-
-
-
-
  1959 Das Schlößchen Ungefähr  [= Das Schlösschen Ungefähr]  
-
-
  1959 De potzik Mann  
-
  1959 Der Gartengang  
-
-
-
-
-
-
-
-
  1959 Im A-Bee-Zoo  
-
-
-
-
  1959 Was tun die Katzen im Mai? [Ein lustiges Bilderbuch] (для детей)  
-
-
7.00 (1)
-
8.00 (3)
-
-
-
-
-
  1961 Das Feuer  
-
  1961 Das Karussell  
-
-
-
  1961 Das Wasser  
-
-
  1961 Der arme Ritter  
-
  1961 Der dicke Mann  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1961 Der Sandmann  
-
-
-
-
  1961 Der, die, das  
-
-
-
-
-
-
  1961 Die Liese  
-
-
  1961 Die rote Kugel  
-
-
-
-
-
-
  1961 Hanselmann muss schlafen gehen  [= Hanselmann muß schlafen gehn ]  
-
  1961 Herr Schnecke  
-
-
-
-
1.00 (1)
-
  1961 Im Februar  
-
-
  1961 Jakob Hatschie  
-
  1961 Januarreime  
-
  1961 Katzenwäsche  
-
-
-
-
  1961 Märzküsse  
-
-
-
-
  1961 Rodelreise  
-
  1961 Schneemanns-Los  
-
-
  1961 Septemberlich  
-
-
  1961 Suchanzeige  
-
-
  1961 Weihnacht in der großen Stadt  [= Weihnacht in der Stadt ]  
-
  1961 Weihnachtslied vom Eselchen  [= Das Weihnachtslied vom Eselchen]  
-
-
-
-
-
-
  1963 Die Kinderuhr  
-
-
-
-
-
  1965 Affenschule  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1965 Das Nilpferdkind  
-
  1965 Das Reh  
-
  1965 Der arme Hund  
-
-
  1965 Der Dackel Kasimir  [= Der kleine Dackel Kasimir ]  
-
-
-
-
  1965 Der Falke  
-
  1965 Der Floh im Wald  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1965 Hasenzirkus  
-
-
  1965 Hinterglastiere  
-
  1965 Hundesprache  
-
-
-
-
  1965 Kleine Füchse  
-
  1965 Kleine Hunde  
-
  1965 Kleine Katzen  
-
-
  1965 Lamm und Kalb  
-
-
  1965 Medusen  
-
-
-
  1965 Mister Jamaica  
-
  1965 Morgenmusik  
-
-
-
  1965 Osterspaziergang  
-
  1965 Sardinen  
-
-
  1965 Seefohlen  
-
  1965 Seeschlangensong  
-
-
  1965 Spatz hört mit!  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
8.00 (1)
-
  1965 Рождество зверей / Tierweihnacht  [= Tierweihnachten]  
6.00 (1)
-
9.00 (1)
-
-
-
-
-
-
-
8.00 (1)
-
7.00 (1)
-
7.00 (1)
-
8.00 (1)
-
-
7.67 (6)
-
7.67 (6)
-
7.38 (8)
-
7.43 (7)
-
7.67 (6)
-
7.43 (7)
-
7.29 (7)
-
7.50 (6)
-
7.38 (8)
-
7.17 (6)
-
7.67 (6)
-
7.86 (7)
-
7.29 (7)
-
7.14 (7)
-
7.29 (7)
-
7.33 (6)
-
8.38 (8)
-
7.38 (8)
-
8.00 (6)
-
7.17 (6)
-
7.67 (6)
-
7.50 (6)
-
7.88 (8)
-
7.33 (6)
-
7.43 (7)
-
7.00 (7)
-
7.14 (7)
-
7.17 (6)
-
7.62 (8)
-
7.50 (8)
-
7.86 (7)
-
7.17 (6)
-
7.17 (6)
-
7.00 (6)
-
  1968 Das Birzel  
-
-
-
-
-
  1968 Und über Quatsch Und Quatsch  [= Über Quatschgeschichten]  
-
  1969 An die Freiheit  
-
  1969 Das A  
-
  1969 Das B  
-
  1969 Das C  
-
  1969 Das C ist ein Chamäleon  [= Das C ist ein Chamäleon oder Das exotische C]  
-
-
  1969 Das goldene Lied  
-
  1969 Das H  
-
  1969 Das Jubellies  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1969 Die Brabbelberta  [= Die Brabbelberta oder Das beschleunigte B]  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1969 Im Blumenzimmer  
-
-
-
  1969 In der Diele  
-
-
  1969 Jedermanns Nase  
-
-
-
-
  1969 Lucki Lehmann  
-
-
  1969 Rosa Reinlich  
-
-
  1969 Spuren im Schnee  
-
-
  1969 Verquere Verse  
-
-
  1970 Das Sommer - Abc  [= Das Sommer ABC]  
-
  1971 1 x 1= 1 der Kasper fährt nach Mainz (для детей)  
-
  1973 An den Strauß  
-
  1973 Das Elektro-Abc  
-
-
-
-
-
-
  1973 Der Gepard  
-
-
  1973 Der Kindertag  
-
-
-
  1973 Der Leopard  
-
-
-
-
-
  1973 Die Taube  
-
-
-
-
-
-
-
  1973 Fragelied  
-
-
-
-
  1973 Igelsachen  
-
  1973 Kätchen  
-
  1973 Lebt wohl! Ade!  
-
-
-
  1973 Löwenballade  
-
-
-
  1973 Pelikanmahlzeit  [= Ein Webervogel möcht ich werden Pelikanmahlzeit]  
-
  1973 Rolfi Rundlich  
-
-
-
-
-
  1973 Sterntiere  
-
-
  1973 Wartelied  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1977 Die Zauberuhr  
-
-
-
-
  1978 Das Schlüsselwort  [= Das Schlüßelwort]  
-
-
-
-
-
  1978 Eldorado  
-
-
  1982 Kleine Elefanten  
-
-
  1982 Wer hat Ameisenkinder gesehen?  [= Ameisenkinder]  
-
-
-
-
  1984 Das Weihnachtsbuch- ABC  [= Das Weihnachts - Abc]  
-
-
  1984 Mäuseweihnachten  [= Mäuseweihnacht]  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1985 Was denken in der Neujahrsnacht die Tiere und die Menschen?  [= Was denken in der Neujahrsnacht]  
-
  1986 Die Straßenbahn zum Mond  [= Die Strassenbahn zum Mond]  
-
  1987 Einhornkinder  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1989 Das Oster-Abc  
-
-
-
-
-
  1989 Der Bauer singt  
-
-
-
-
  1989 Der Hut  
-
-
  1989 Der Kater Jan  
-
  1989 Der Menschenzoo  
-
-
-
-
-
-
  1989 Der weiße Fleck  
-
-
-
-
  1989 Die Regenraben  
-
-
-
-
  1989 Die Wiese  
-
  1989 Ein K-Gedich  
-
  1989 Ferienpläne  
-
-
-
  1989 Gewitterende  
-
  1989 Herr Winter  
-
  1989 Hütet euch  
-
-
-
-
  1989 Matrosenlied  
-
  1989 Mein Hündchen  
-
-
  1989 Novemberwetter  
-
  1989 Osterbotschaft  
-
  1989 Schlaf ein, Susu  
-
-
-
  1989 Schneeschmelze  
-
  1989 Sinterklaas  
-
-
  1989 Starenlied  
-
  1989 Tannengeflüster  
-
-
-
-
-
-
-
  2000 Das Hexen  
-
-
-
  2001 Covereindrücke  
-
-
-
-
  2001 Frühlinter  
-
  2001 Von Turm zu Turm  
-
-
-
  2007 Auf die Palme  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  2007 Dressur  
-
-
  2007 Eitelkeiten  
-
  2007 Erfahren  
-
-
  2007 Fuchs und Bauer  
-
  2007 Goldene Eier  
-
-
-
-
-
  2007 Lebensüberdruss  
-
  2007 Leise und laut  
-
-
  2007 Mücke und Löwe  
-
-
-
-
  2007 Ratte am Frack  
-
  2007 Spatzenjanuar  
-
-
  2007 Ulkige Leute  [= Ulkige Leute oder Das lachende A]  
-
  2007 Ungebildet  
-
-
-
-
  2007 Ziege und Hirte  
-
-
-
  2009 Krüss und quer  
-
6.00 (1)
-
-
-
-
  2011 Das Jubellied  
-
-
-
-
-
-
-
-
  2011 Das Winter ABC  
-
-
-
-
-
-
  2011 Ei - er  
-
-
  2011 Ein P - Gedich  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  2014 Der Hampelmann  
-
-
-
-
  2014 Zeigerlied  
-
-
-

Джеймс Крюс. Пьесы

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1965 Tante Flora  
-
-
  1971 Pu, der Bär  
-
  1972 Die Lügenuhr  
-
-
  1975 Der kleine Flax  
-
  1993 Timm Thaler  
-

Джеймс Крюс. Графические произведения

  1962 Grüss Gott, ich bin der Hansel  [= Grüß Gott, ich bin der Hansel] (для детей)  
-
  1967 Annette mit und ohne Mast (для детей)  
-
  1967 Der Dreckspatz und das Plappergänschen (для детей)  
-
  1967 Die Tiere in der Regenpfütze (для детей)  
-
  1968 Ans Fenster kommt und seht (для детей)  
-
  1968 Der verwirrte Grosspapa (для детей)  
-
-
-
  1969 Das Puppenfest (для детей)  
-
-
-
  1972 Der A-B-Zoo (для детей)  
-
  1972 Die Abenteuer der Berta Besenbinder (для детей)  
-
  1972 Die Geschichte vom grossen A  [= Die Geschichte vom großen A] (для детей)  
-
  1972 Sandmännchen und die Tiere (для детей)  
-
  1974 Der kleine schwarze Weissfellkater (для детей)  
-
  1974 Tantchen (для детей)  
-
-
  1981 Der Drachenturm (для детей)  
-
  1988 Pixi-Bücher  
-
-
  2010 Das Heidehasen Malbuch (для детей)  
-
  2012 Kritzeln mit Krüss und dem blauen Autobus (для детей)  
-
-
  2013 Kritzeln mit Krüss und Henriette Bimmelbahn (для детей)  
-

Джеймс Крюс. Статьи

-
-
-
-
-
-
-
-
7.50 (4)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1973 Der Engpaß  
-
-
-
-
-
-
-
-
-
  1987 Sechs Jahrzehnte  
-
-
-
-
-
-
  1989 Zur Neuausgabe  
-
  1992 Volle 65 Jahre  
-
-
-
-
-
-

Джеймс Крюс. Эссе

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

Джеймс Крюс. Очерки

-

Джеймс Крюс. Сборники

  1946 Der Goldene Faden, Vier Legenden [сборник легенд]  
-
  1958 Spatzenlügen  [= Spatzenlügen und andere seltsame Begebenheiten] [сборник стихов]  
-
-
  1961 Der wohltemperierte Leierkasten [сборник стихов]  
-
-
  1965 Das Hemd des Glücklichen und andere Kinderhörspiele  [= Das Hemd des Glücklichen und andere Spiele]  
-
  1965 James' Tierleben [сборник стихов]  
-
-
-
  1968 Hoppla und Hü  [= Hoppla und Hü: 6 Abenteuer der kleinen Mädchen und der blauen Pferdes]  
-