Tony Black
Завязавшего со спиртным и только наладившего жизнь с бывшей женой когда-то репортера газеты Гаса Дьюри посреди ночи будит телефонный звонок: застрелили его родного брата Майкла. Полиция предполагает, что это просто исход ограбления, но Дьюри этому не верит. В доме его брата неожиданно поселяется квартирант, который ведет себя по-хозяйски, партнер Майкла по фабричному бизнесу Прентисс что-то скрывает, хотя и говорит, что никогда бы не причинил Майклу зла, а через несколько дней после убийства Гас с приятелем Маком находит изуродованное тело одного из бывших работников фабрики. Все это наводит Дьюри на мысль, что убийство его брата как-то связано с его работой.
Тони Блэк отлично схватывает и перекладывает на бумагу жизнь шотландского города, жизнь в нем действительно кипит. Протагонист эмоционально описывает пробки, уличных торговцев, выпивох в баре, снежную и холодную погоду. В уста же повествователя вкладываются мысли автора, касающиеся в большей степени социальных проблем: эмигранты из Восточной Европы, нахлынувшие в страну; безработица; крах банков; поддельные товары. С интригой здесь хуже: расследование то и дело прерывается то на размышления о брате, то на мысли о своей никудышной жизни, то, что совсем уж кивок в сторону поп-литературы, на визиты Дьюри к психологу. Вставки эти чересчур выдаются, никакой органичности с общим текстом. Дьюри в романе не тот человек, который думает головой и решает загадки, и даже не тот, который задает вопросы правильным людям. Он скорее тот, кто выбивает кулаком ответы из людей, которые так или иначе оказываются правильными. (Это не Чандлер, скорее Уэлш плюс Спиллейн.)
Заснуть на середине и дочитать до предсказуемого, но цепляющего финала не дает стиль автора, отбойный, как молоток, сдобренный солидным слоем сленга и шотландских словечек.
Эту книгу можно читать, а можно и не читать. Потери, которая стоит в заглавии книги, не будет.