Читаю сейчас «Тихого американца» и постепенно понимаю, чем мне так приглянулся Грин. У него же точность формулировки потрясающая! Буквально на каждой странице застаешь фразу, прочитав которую думаешь «Блин! Ведь все точно так и есть» или «И я так считаю», или «Как он это в слова облек?». Тут не просто узнаешь мысли и ощущения, а понимаешь, что вот оно, то самое,сидевшее внутри и никак не желавшее собираться в слова. И этими-то формулировками, полными, ясными, до мельчайших оттенков выверенными, Грин сыплет, как песком. Временами собирая их в полустраничное описание не размышлений даже, а целой системы взглядов. Это наверное и есть одно из главных качеств поистине великого писателя, превращать спутанные мысле-образы в кристаллы формулировок.
Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «streetpoet» > Грэм Грин и точность формулировки |
|
0
спасибо!
70
просмотры
Комментарии