Авторское чтение Йена Макдональда
Этим летом у Йена Макдональда выходят на русском языке целых три романа. Первые два — «Странник между мирами» и «Будь моим врагом» (оба из цикла Everness) — к августу уже будут опубликованы издательством «Эксмо» и появятся в продаже (в том числе и на ярмарке Ассамблеи). Третий роман, «Дом дервиша», готовит издательство «Астрель-СПб», и он выйдет несколько позднее. Однако у участников Ассамблеи будет возможность прослушать одну из глав романа в авторском исполнении — причём для тех, кто не очень хорошо владеет английским, организаторы подготовят распечатки этого фрагмента в переводе на русский язык — по тексту, любезно предоставленному издателем.
Аналогичное чтение с переводом в распечатках мы уже делали с Кори Доктороу и собираемся использовать этот формат и впредь. Да, кстати, в прошлом году все экземпляры распечаток были разобраны участниками под автографы
Авторское чтение Александра Щёголева
Александр Щёголев известен как один из немногих отечественных авторов, последовательно работающих в жанре психологического хоррора, мастерски погружающий читателей в глубины мрака и бездны отчаяния. Сейчас писатель трудится над циклом рассказов «Тёмный Петербург», которые выходят на страницах онлайн-журнала Darker. «Подразумевается, что это хоррор – без скидок на читательские нервы. Помимо персонажей-людей, само собой, всюду присутствует Главный Персонаж, то есть наш город», – поясняет Щёголев свой замысел. На Петербургской фантастической ассамблее вы получите уникальную возможность услышать в авторском исполнении два новых, нигде ранее не публиковавшихся рассказа из этого цикла: «Коммуналка» и «Дети наводнения». Добро пожаловать в самый готичный и загадочный город мира, дорогие друзья!