Попался мне тут небольшой рассказик Эндо Биндера "Кольцо бонанзы". Перевёл. Наивно, конечно, но приятно.
The Ring Bonanza 1947 год.
Кстати, аннотация, приведённая на странице произведения, не имеет к нему никакого отношения. Рассказ совершенно про другое.
Читайте на здоровье 