Дружба народов 3 1978

Издательства

загрузка списка...

«Дружба народов №3, 1978»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

журнал

Дружба народов №3, 1978

1978 г.

Тираж: 210000 экз.

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 288

Содержание:

  1. Зульфия. Добрый дождь (стихи)
    1. Зульфия. Творчество (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 3-4
    2. Зульфия. Папироса (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 4-5
    3. Зульфия. Дождь (стихотворение, перевод Ю. Нейман), стр. 5
  2. Леннарт Мери. Мост в белое безмолвие (часть четвертая, перевод В. Рубер), стр. 6-24
  3. Юрий Воронов. Весы (стихи)
    1. Юрий Воронов. Морской песок (стихотворение), стр. 25
    2. Юрий Воронов. «Прожил, будто прошагал...» (стихотворение), стр. 25
    3. Юрий Воронов. Тропический дождь (стихотворение), стр. 25-26
    4. Юрий Воронов. «В каждом возрасте — мера иная...» (стихотворение), стр. 26
    5. Юрий Воронов. У костра (стихотворение), стр. 26
    6. Юрий Воронов. «Если к жизни...» (стихотворение), стр. 26
    7. Юрий Воронов. «Мы зависть...» (стихотворение), стр. 26
  4. Юрий Трифонов. Старик (роман), стр. 27-153
  5. Алла Тер-Акопян. Стихи и переводы
    1. "Не любовь, а сраженье душ...", стр. 154
    2. Длинный дождик, стр. 154
    3. Сардарапат, стр. 154-155
    4. Переводы с армянского
      1. Людвик Дурян. "Ночью свет от меня отделяется...", стр. 155
      2. Людвик Дурян. "Захотите со мной сразиться...", стр. 155
      3. Ваагн Давтян. Детство, стр. 156
      4. Ваагн Давтян. Родимый край, стр. 156
  6. К нашей вкладке. Нонна Элизбарашвили. Мир радостный и щедрый, стр. 157-160
  7. У нас в гостях журнал "Пламык"
    1. Васил Колевский. С пламенем революции, стр. 161
    2. Из болгарской поэзии (перевод Л. Дымовой)
      1. Петр Анастасов. Площадь на холме, стр. 162
      2. Марин Георгиев. Покой, стр. 162-163
      3. Калин Донков. Далекие командировки, стр. 163
      4. Калин Донков. Синее море, белый пароход, стр. 163
      5. Таньо Клисуров. Одежда на вырост, стр. 164
      6. Калина Ковачева. Женщина, стр. 164
      7. Георги Константинов. Где-то далеко, стр. 164-165
      8. Георги Константинов. "Люблю откровенный снег...", стр. 165
      9. Янаки Петров. Обыкновенные поэты, стр. 165
      10. Иван Цанев. Утренние дожди, стр. 166
      11. Иван Цанев. Сверчок, стр. 166
    3. Станислав Стратиев. Короткое солнце (повесть, перевод О.Басовой), стр. 167-212
  8. Публицистика. Григорий Оганов. По ком звонит золотой гонг, стр. 213-233
  9. Культура и искусство. Е. Чанга. Вечный магнит народного эпоса, стр. 234-239
  10. Критика
    1. Наталья Иванова. Черты группового портрета, стр. 240-251
    2. Лев Аннинский. Фауст в маске Мефистофеля. Энн Ветемаа — пути и пределы самоанализа (статья), стр. 252-262
    3. Расул Хади-заде. Живое слово Айни. К 100-летию со дня рождения, стр. 263-267
    4. Художественный перевод: проблемы и суждения
      1. Майя Борисова. Вначале - слово!, стр. 268-272
  11. Библиография
    1. В. Коробан. Утверждение человечности (Вл. Бешлягэ. Дома. Роман. На молдавском языке. Кишинев. Изд-во "Картя Молдовеняскэ". 1976), стр. 273-274
    2. Алесь Мартинович. Стремление к душевному обновлению (Л.Дайнека. Отчий родник. Рассказы. На белорусском языке. Минск. Изд-во "Мастацкая литаратура". 1976), стр. 274-275
    3. Б. Невская. На путях к Якутску (Софрон Данилов. Красавица Амга. Роман. Перевод с якутского Николая Ершова. И. Изд-во "Современник". 1976), стр. 275-277
    4. С. Веткин. Единство и многообразие (С.М.Хитарова. Стилевые поиски и взаимодействие литератур. Опыт советской многонациональной литературы. М. Изд-во "Наука". 1976), стр. 277-278
    5. Л. Озеров. О чем говорит "Дневник Дайны"? (Эдуардас Межелайтис. Дневник Дайны. Пересказал с литовского Л.Миль. М. Изд-во "Детская литература". 1976), стр. 278-279
    6. Н. Крымова. О первой книге драматурга (Олег Сосин. И не могу иначе. Пробуждать спящих. Пьесы. М. Изд-во "Искусство". 1977), стр. 279-281
  12. Дневник ДН
    1. Нурек-78. Б. Холопов. Мост через горы, стр. 282-284
    2. Л. Кудреватых. Неугасающая молодость. К 70-летию Б.Полевого, стр. 284-285
    3. Из редакционной жизни. "ДН" - гость Университета культуры", стр. 285
  13. О наших авторах, стр. 286

Примечание:

Два листа цветной вкладки.



Информация об издании предоставлена: Fiametta



⇓ ⇑ Наверх