|
|
Описание:
В сборник вошли записанные на Чукотке в 30-40-е годы Л. В. Беликовым и переведенные им же с чукотского языка сказки, мифы и предания.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Д. Брюханова.
Содержание:
- Лев Беликов. О чем рассказывают чукотские народные предания, мифы и сказки (статья), стр. 3-20
- Миф о большой гагаре (миф, перевод Л. Беликова), стр. 21
- В Нэтэне это было (предание, перевод Л. Беликова), стр. 22-23
- Миф о человеке и белых медведях (миф, перевод Л. Беликова), стр. 24-27
- Сказка о вороне и волке (сказка, перевод Л. Беликова), стр. 28-29
- Лиса и медведь (сказка, перевод Л. Беликова), стр. 30-34
- Старичок и каляйнин (сказка, перевод Л. Беликова), стр. 35-38
- Миф о дочери, к утесу подвешенной (миф, перевод Л. Беликова), стр. 39-40
- Сирота и волки (сказка, перевод Л. Беликова), стр. 41-45
- Сказание о Рорате (сказание, перевод Л. Беликова), стр. 46-51
- Миф о вороне и человеке (миф, перевод Л. Беликова), стр. 52
- Миф о лебеде и орле (миф, перевод Л. Беликова), стр. 53-56
- Сказание о двух братьях с сестрой (сказание, перевод Л. Беликова), стр. 57-65
- Состязание в колдовстве (сказка, перевод Л. Беликова), стр. 66-69
- Предание о Чивтыгине из Утэна (предание, перевод Л. Беликова), стр. 70-72
- Предание об охотнике Кивлине (предание, перевод Л. Беликова), стр. 73-77
- В глубину моря ушедший (сказка, перевод Л. Беликова), стр. 78-79
- Сирота и горностаи (сказка, перевод Л. Беликова), стр. 80-82
- Сказка о вороне (сказка, перевод Л. Беликова), стр. 83-87
- Ворон и лиса (сказка, перевод Л. Беликова), стр. 88-89
- Сказание об Эйпыги и его братьях (сказание, перевод Л. Беликова), стр. 90-92
- Предание о сироте (предание, перевод Л. Беликова), стр. 93-96
- Сирота и эрмэчин (сказка, перевод Л. Беликова), стр. 97-98
- Миф о девушке, моржом ставшей (миф, перевод Л. Беликова), стр. 99-101
- Сказание о брате с сестрой (сказание, перевод Л. Беликова), стр. 102-107
- Сказание о сильном Вытрытве (сказание, перевод Л. Беликова), стр. 108-115
- Сказка об олене Опасные Рожки (сказка, перевод Л. Беликова), стр. 116-125
- Предание о волчьем племени (предание, перевод Л. Беликова), стр. 126-131
- Смелый сирота из Мечигмена (предание, перевод Л. Беликова), стр. 132-133
- Предание о нагих людях на скалах живших (предание, перевод Л. Беликова), стр. 134-135
- В пургу заблудившийся (миф, перевод Л. Беликова), стр. 136-137
- Сказание о Тиркинпынэу — Солнечной Старухе (сказание, перевод Л. Беликова), стр. 138-149
- Как шаман колотье лечил (сказка, перевод Л. Беликова), стр. 150-153
- Одна-единственная дочь (сказка, перевод Л. Беликова), стр. 154-155
- Чем зверей разных добывают (миф, перевод Л. Беликова), стр. 156
- Медведь и мальчик (сказка, перевод Л. Беликова), стр. 157-160
- Миф о женщине и тюлене (миф, перевод Л. Беликова), стр. 161-162
- Лживый шаман (предание, перевод Л. Беликова), стр. 163-164
- Шаман-обманщик (предание, перевод Л. Беликова), стр. 165-166
- Миф о четырех братьях (миф, перевод Л. Беликова), стр. 167-169
- Предание о скупом Вэгретэме (предание, перевод Л. Беликова), стр. 170-173
- Сказание о Нанкитэмтэне и его сыновьях (сказание, перевод Л. Беликова), стр. 174-182
- Сказание о Кунлелю и его отряде (сказание, перевод Л. Беликова), стр. 183-197
- Хромой, да сильный (предание, перевод Л. Беликова), стр. 198-200
- Миф о человеке и орле (миф, перевод Л. Беликова), стр. 201-202
- Предание о приморском юноше и оленной девушке (предание, перевод Л. Беликова), стр. 203-205
Примечание:
Подписано в печать 17.12.1982 г.
Информация об издании предоставлена: dare-devil, pitiriman
|
Магадан: 
