Золотой сундук Сказки татов ...

«Золотой сундук. Сказки татов Дагестана»

Золотой сундук. Сказки татов Дагестана

авторский сборник

Составитель:

М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1974 г.

Тираж: 20000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 320

Описание:

Первое издание татского фольклора на русском языке.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Плахова.

Содержание:

  1. От редакции, стр. 3-4
  2. Амалдан Кукуллу. От составителя (статья), стр. 5-6
  3. Волшебные сказки
    1. 1. Рустам, сын Зола (сказка, перевод А. Кукуллу), стр. 9-25
    2. 2. Бой Рустама с войсками Чимечина (сказка, перевод А. Кукуллу), стр. 26-37
    3. 3. Бежон и Менежон (сказка, перевод А. Кукуллу), стр. 37-52
    4. 4. Бессмертный человек (сказка, перевод А. Кукуллу), стр. 52-57
    5. 5. Глухой, слепой и безногий (сказка, перевод А. Кукуллу), стр. 57-60
    6. 6. Сказка о том, как Шелму ездил верхом на муравье (сказка, перевод А. Кукуллу), стр. 60-63
    7. 7. Двоюродные брат и сестра (сказка, перевод А. Кукуллу), стр. 63-77
    8. 8. Ум и Счастье (сказка, перевод А. Кукуллу), стр. 77-81
    9. 9. Счастье для молодых - отрада для старых (сказка, перевод А. Кукуллу), стр. 81-85
    10. 10. Золотой сундук (сказка, перевод А. Кукуллу), стр. 85-96
    11. 11. Как младший сын отправился на тот свет к матери за ключом (сказка, перевод А. Кукуллу), стр. 96-102
    12. 12. "Катитесь, катитесь, лепёшки" (сказка, перевод А. Кукуллу), стр. 102-106
    13. 13. Дочери старого дровосека (сказка, перевод А. Кукуллу), стр. 106-113
    14. 14. Рассказы трёх юношей (сказка, перевод А. Кукуллу), стр. 113-123
    15. 15. Сын бедняка (сказка, перевод А. Кукуллу), стр. 123-129
    16. 16. Безрукая красавица (сказка, перевод А. Кукуллу), стр. 130-150
    17. 17. Дружба всегда приносит победу (сказка, перевод А. Кукуллу), стр. 150-173
  4. Бытовые сказки
    1. 18. Справедливый огородник (сказка, перевод А. Кукуллу), стр. 177-181
    2. 19. Сны трёх охотников (сказка, перевод А. Кукуллу), стр. 181-184
    3. 20. Как юноша купил бороду (сказка, перевод А. Кукуллу), стр. 184-187
    4. 21. Быки муллы и бедняк (сказка, перевод А. Кукуллу), стр. 187
    5. 22. Хамекук и его мудрая жена (сказка, перевод А. Кукуллу), стр. 188-195
    6. 23. Гемриил (сказка, перевод А. Кукуллу), стр. 195-196
    7. 24. Рассказ Шомоила Дербенди (сказка, перевод А. Кукуллу), стр. 196-198
    8. 25. Сказка о справедливом Мардахае (сказка, перевод А. Кукуллу), стр. 198-203
    9. 26. Всё, что дадите, бог вернёт (сказка, перевод А. Кукуллу), стр. 204-205
    10. 27. Всему на свете приходит конец (сказка, перевод А. Кукуллу), стр. 205-206
    11. 28. Иса, Муса и кадий (сказка, перевод А. Кукуллу), стр. 206-210
    12. 29. Справедливая жена (сказка, перевод А. Кукуллу), стр. 210-213
    13. 30. Есть ли на свете человек без горя (сказка, перевод А. Кукуллу), стр. 213-221
    14. 31. Хитрая жена бедняка (сказка, перевод А. Кукуллу), стр. 222-230
    15. 32. Кривой Якуб и шах Аббас (сказка, перевод А. Кукуллу), стр. 230-250
    16. 33. Тридцать первая жена падишаха (сказка, перевод А. Кукуллу), стр. 250-256
    17. 34. Солдат и падишах (сказка, перевод А. Кукуллу), стр. 256-260
    18. 35. Везир и три мудрых совета Бахлула (сказка, перевод А. Кукуллу), стр. 260-263
    19. 36. Продавец кишмиша (сказка, перевод А. Кукуллу), стр. 264-268
    20. 37. Сын бедняка и дочь шаха Аббаса (сказка, перевод А. Кукуллу), стр. 268-273
    21. 38. Отважная девушка (сказка, перевод А. Кукуллу), стр. 274-278
  5. Сказки о животных
    1. 39. Лев, волк и лиса (сказка, перевод А. Кукуллу), стр. 281-282
    2. 40. Лиса и медведь (сказка, перевод А. Кукуллу), стр. 282-283
    3. 41. Кто сильнее (сказка, перевод А. Кукуллу), стр. 283
    4. 42. Лиса и фазан (сказка, перевод А. Кукуллу), стр. 284-286
    5. 43. Соловей и ворона (сказка, перевод А. Кукуллу), стр. 287
    6. 44. Лев и пахарь (сказка, перевод А. Кукуллу), стр. 288-290
    7. 45. Охотник и соловей (сказка, перевод А. Кукуллу), стр. 290-292
    8. 46. Глупый волк (сказка, перевод А. Кукуллу), стр. 292-294
    9. 47. Лиса и плешак (сказка, перевод А. Кукуллу), стр. 295-302
  6. Словарь собственных слов, терминов и непереводимых слов, стр. 303-307
  7. Амалдан Кукуллу. Примечания (статья), стр. 308-309
  8. Источники, стр. 310-314
  9. Анна Яскеляйн. Типологический анализ сюжетов (статья), стр. 315-317



Информация об издании предоставлена: pitiriman






Книжные полки

⇑ Наверх