Кэндзи Миядзава Ночь в ...

Кэндзи Миядзава «Ночь в поезде на Серебряной реке»

Ночь в поезде на Серебряной реке

М.: Истари Комикс, 2019 г. (июль)

Серия: Золотая классика японской литературы

Тираж: 3000 экз.

ISBN: 978-5-907014-69-5

Тип обложки: твёрдая + суперобложка

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 496

Описание:

Сборник избранных произведений.

Иллюстрация на суперобложке и внутренние иллюстрации Д. Гюрсой.

Содержание:

  1. Екатерина Рябова. Предисловие переводчика (статья), стр. 3-23
  2. Кэндзи Миядзава. Предисловие автора (эссе, перевод Е. Рябовой), стр. 24
  3. Кэндзи Миядзава. Устоять перед дождём... (стихотворение, перевод Е. Рябовой), стр. 25
  4. Кэндзи Миядзава. Горная груша (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 27-31
  5. Кэндзи Миядзава. Дракон и поэт (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 32-36
  6. Кэндзи Миядзава. Дикий гусёнок (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 37-48
  7. Кэндзи Миядзава. Ресторан со множеством заказов (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 49-56
  8. Кэндзи Миядзава. Жёлуди и Горный Кот (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 57-67
  9. Кэндзи Миядзава. Волчий лес, Лес бамбуковой корзины и Воровской лес (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 68-76
  10. Кэндзи Миядзава. Апрель горного лешего (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 77-85
  11. Кэндзи Миядзава. Воронья Большая Медведица (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 87-93
  12. Кэндзи Миядзава. Четвёртый день месяца нарциссов (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 95-102
  13. Кэндзи Миядзава. Ночь в дубовом лесу (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 103-116
  14. Кэндзи Миядзава. Лунная ночь и телеграфные столбы (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 117-123
  15. Кэндзи Миядзава. Откуда пошли оленьи танцы (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 125-134
  16. Кэндзи Миядзава. Прогулки по снегу (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 135-147
  17. Кэндзи Миядзава. Дзасики-бокко (рассказ, перевод Е. Рябовой), стр. 148-151
  18. Кэндзи Миядзава. Обезьяний гриб (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 152-159
  19. Кэндзи Миядзава. Добродушная вулканическая бомба (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 160-166
  20. Кэндзи Миядзава. Трава старика (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 167-172
  21. Кэндзи Миядзава. Бог земли и Лис (рассказ, перевод Е. Рябовой), стр. 173-186
  22. Кэндзи Миядзава. Ночёвки учителя Нараноки под открытым небом (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 187-211
  23. Кэндзи Миядзава. Босоногие во свете (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 213-237
  24. Кэндзи Миядзава. Начальная школа Барауми (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 239-256
  25. Кэндзи Миядзава. Медведи с горы Намэтоко (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 257-267
  26. Кэндзи Миядзава. Роща Кэндзю (рассказ, перевод Е. Рябовой), стр. 268-276
  27. Кэндзи Миядзава. Вечер праздника (рассказ, перевод Е. Рябовой), стр. 277-282
  28. Кэндзи Миядзава. Жизнеописание Гуско Будори (повесть, перевод Е. Рябовой), стр. 283-315
  29. Кэндзи Миядзава. Матасабуро-ветер (рассказ, перевод Е. Рябовой), стр. 316-358
  30. Кэндзи Миядзава. Звезда Козодоя (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 359-365
  31. Кэндзи Миядзава. Звёзды-близнецы (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 367-383
  32. Кэндзи Миядзава. Отбэл и слон (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 384-393
  33. Кэндзи Миядзава. Кошачье бюро (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 394-404
  34. Кэндзи Миядзава. Генерал — защитник северных границ и три брата-врача (рассказ, перевод Е. Рябовой), стр. 405-420
  35. Кэндзи Миядзава. Госю-виолончелист (сказка, перевод Е. Рябовой), стр. 421-436
  36. Кэндзи Миядзава. Ночь в поезде на Серебряной реке (повесть, перевод Е. Рябовой), стр. 437-494

Примечание:

В содержании стихотворение «Устоять перед дождём...» не выделено.

Издательские макеты переплёта и суперобложки отличаются от тех вариантов, которые в итоге вышли из печати (см. два последних прикреплённых изображения).



Информация об издании предоставлена: Кел-кор, ЛысенкоВИ (скан переплёта и суперобложки)






Желают приобрести
undomiel, Запорожье 
Neri-rin, Рязань 
Romuald55 
greenrus07, Казань 
Zofo, Санкт-Петербург 
...

Книжные полки

Все книжные полки » (18)


⇑ Наверх