|
Описание:
Том 2.
Внутренние иллюстрации И. Герасимова и др.
Автор иллюстрации на обложке не указан.
Содержание:
- Корейские сказки
- Павел Шкуркин. Вместо предисловия (статья), стр. 7-9
- Мироги (перевод П. Шкуркина), стр. 10-25
- Кым-шэ ацзи. Золотой теленок (перевод П. Шкуркина), стр. 26-42
- Карадо́-джун-ном. Монах и волшебная вода (перевод П. Шкуркина), стр. 43-58
- Ма-гу хань-ми. Счастливая несчастливица (перевод П. Шкуркина), стр. 59-77
- Счастливый купец (перевод П. Шкуркина), стр. 78-94
- Кошки и мыши (перевод П. Шкуркина), стр. 95-102
- Пӓк-хо. Белые тигры (перевод П. Шкуркина), стр. 103-110
- Ын-куре. Серебряный змей (перевод П. Шкуркина), стр. 111-117
- Хуан пӓк-сам. Три смерти (перевод П. Шкуркина), стр. 118-144
- Преданная жена (перевод П. Шкуркина), стр. 145-167
- Мачеха (перевод П. Шкуркина), стр. 168-180
- Му-ньо. Ведьма (Корейская повесть) (перевод П. Шкуркина), стр. 181-216
- Китайские рассказы и сказки
- Клад (Сказка) (перевод П. Шкуркина), стр. 219-221
- Одеяло (Сказка) (перевод П. Шкуркина), стр. 222-227
- П. Шкуркин. Комментарии, стр. 227
- Груша (Сказка) (перевод П. Шкуркина), стр. 228-231
- П. Шкуркин. Комментарии, стр. 232-234
- Фальшивые деньги (Сказка) (перевод П. Шкуркина), стр. 235-239
- Искусный хирург (Сказка) (перевод П. Шкуркина), стр. 239-253
- П. Шкуркин. Комментарии, стр. 254-260
- Лисицы (Сказка) (перевод П. Шкуркина), стр. 261-273
- П. Шкуркин. Комментарии, стр. 274-277
- Богиня луны и Лунный заяц
- Павел Шкуркин. Богиня луны и Лунный заяц (статья), стр. 278-283
- Богиня луны (пьеса, перевод П. Шкуркина), стр. 284-292
- Правосудие (Сказка) (перевод П. Шкуркина), стр. 293-306
- П. Шкуркин. Комментарии, стр. 307-309
- Портрет (перевод П. Шкуркина), стр. 310-331
- П. Шкуркин. Комментарии, стр. 332-334
- Дочь уездного начальника (перевод П. Шкуркина), стр. 335-360
- П. Шкуркин. Комментарии, стр. 361-364
- Павел Шкуркин. Хунхузы (цикл), стр. 365-450
- Павел Шкуркин. Предисловие (статья), стр. 367-368
- Павел Шкуркин. I. Отплата (рассказ), стр. 369-376
- Павел Шкуркин. II. Старая хлеб-соль (рассказ), стр. 377-379
- Павел Шкуркин. III Серьги (рассказ), стр. 380-392
- Павел Шкуркин. IV. Как я сделался хунхузом (рассказ), стр. 393-403
- Павел Шкуркин. V. В гостях у хунхузов (рассказ), стр. 404-417
- Павел Шкуркин. VI. Награда (рассказ), стр. 418-423
- Павел Шкуркин. VII. Маньчжурский князек (рассказ), стр. 424-450
- Павел Шкуркин. Игроки (Китайская быль) (цикл), стр. 451-529
- Павел Шкуркин. Несколько слов (статья), стр. 453-455
- Павел Шкуркин. I. Точный расчет (рассказ), стр. 456-458
- Павел Шкуркин. II. Ставка Шейлока (рассказ), стр. 459-466
- Павел Шкуркин. III. Не ожидал (рассказ) , стр. 467-473
- Павел Шкуркин. IV. Мечты (рассказ), стр. 474-482
- Павел Шкуркин. V. Малыш (рассказ), стр. 483-503
- Павел Шкуркин. VI. Счастливый игрок (Шанхайские силуэты) (рассказ), стр. 504-529
- Павел Шкуркин. Тонкая ива (повесть), стр. 531-570
- Павел Шкуркин. Некоторые данные о русской земле по древним китайским источникам (статья), стр. 571-578
- П. Шкуркин. История капитана Догерти (повесть), стр. 579-621
Примечание:
Редакция выражает благодарность Александру Андреевичу Степанову за составление и подготовку текста к печати.
Информация об издании предоставлена: andrew_b
|