Немецкие шванки и народные ...

«Немецкие шванки и народные книги XVI века»

антология

Немецкие шванки и народные книги XVI века

Составитель:

М.: Художественная литература, 1990 г.

Серия: Библиотека литературы Возрождения

Тираж: 100000 экз.

ISBN: 5-280-01215-7

Тип обложки: твёрдая + суперобложка

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 640

Описание:

Авторская и фольклорная проза немецкого Возрождения.

Содержание:

  1. Б. Пуришев. Немецкие прозаические шванки и народные книги эпохи Возрождения (вступительная статья), стр. 7-21
  2. НЕМЕЦКИЕ ПРОЗАИЧЕСКИЕ ШВАНКИ XVI ВЕКА
    1. Иоганнес Паули. В шутку и всерьез (сборник, перевод В. Топорова), стр. 25-75
    2. Йорг Викрам. Дорожная книжица (сборник, перевод В. Микушевича), стр. 76-152
    3. Якоб Фрей. Общество в саду (сборник, перевод В. Микушевича), стр. 153-156
    4. Мартин Монтан. Дружок в дорожку (сборник, перевод В. Топорова), стр. 157-176
    5. Мартин Монтан. Вторая часть «Общества в саду» (сборник, перевод В. Топорова), стр. 177-187
    6. Михаэль Линденер. Книжица для отдохновения (сборник, перевод В. Топорова), стр. 188-204
    7. Михаэль Линденер. Первая часть «Катципори» (сборник, перевод В. Топорова), стр. 205-216
    8. Валентин Шуманн. Ночная книжица (сборник, перевод В. Топорова), стр. 217-238
    9. Бернгард Герцог. Ночной дозор (сборник, перевод В. Топорова), стр. 239-244
    10. Ганс Вильгельм Кирхгоф. Отврати печаль (сборник, перевод В. Топорова), стр. 245-280
  3. НЕМЕЦКИЕ НАРОДНЫЕ КНИГИ
    1. Фортунат (роман, перевод Н. Москалевой), стр. 283-421
    2. Шильдбюргеры (роман, перевод В. Розанова и И. Розанова), стр. 422-503
    3. История о докторе Иоганне Фаусте (повесть, перевод Р. Френкель), стр. 504-616
  4. Е. Маркович, Н. Москалева, В. Жирмунский. Комментарии, стр. 617-638

[!] содержание и порядок произведений может не соответствовать действительности

Примечание:

Оформление Д. Шимилиса.

В оформлении тома использованы немецкие гравюры XVI в., в том числе иллюстрации из народной книги «Фортунат», из книг Йорга Викрама и др.

В выходных данных указано 639 страниц.

Подписано к печати 07.03.1990.




⇑ Наверх