«Haiti Noir 2: The Classics»
|
антология
первое издание
Язык издания: английский
Составитель: Edwidge Danticat
New York: Akashic Books, 2014 г. (январь)
Серия: Noir
ISBN: 978-1-61775-193-6
Тип обложки:
мягкая
Страниц: 320
|
|
Описание:
This book contains stories about the country of Haiti.
Содержание:
- Edwidge Danticat. Introduction. Noir Deux (статья)
- Part I. HUNTED/HAUNTED
- Danielle Legros Georges. Praisesong for Port-au-Prince. Port-au-Prince (стихотворение)
- Jacques Roumain. Preface to the Life of a Bureaucrat. Bolosse (отрывок, перевод G. Lang)
- Ida Faubert. A Strange Story. Turgeau (рассказ, перевод N. Ball)
- Jacques-Stephen Alexis. The Enchanted Second Lieutenant. Bassins-Coquilleaux (рассказ, перевод S. M. Bell)
- Jan J. Dominique. A White House with Pink Curtains in the Downstairs Windows. Kenscoff (рассказ, перевод D. Ball, N. Ball)
- Paulette Poujol-Oriol. Oresca. Source Diquini (рассказ, перевод N. Ball)
- Lyonel Trouillot. Children of Heroes. Place des Héros (отрывок, перевод L. Coverdale)
- Part II. SEDUCED
- Emmelie Prophète. Remember One Day. Boulevard Jean-Jacques Dessalines (рассказ, перевод G. Lang)
- Ben Fountain. Rêve Haitien. Pacot (рассказ)
- Dany Laferrière. Heading South. Kaliko Beach (рассказ, перевод W. Grady)
- Georges Anglade. Three Letters You Will Never Read. Quina (рассказ, перевод A. P. McConnell)
- Edwidge Danticat. The Port-au-Prince Marriage Special. Delmas (рассказ)
- Michèle Voltaire Marcelin. True Life. Rue des Miracles (рассказ, перевод N. Ball)
- Part III. LOSING MY WAY
- Èzili Dantò. I Just Lost My Way. Anba Dlo, Lan Ginen (стихотворение)
- Marie-Hélenè Laforest. The Mission. Bonair (рассказ)
- Nick Stone. Barbancourt Blues. Pétionville Square (отрывок)
- Marilène Phipps-Kettlewell. Dame Marie. Dame Marie (рассказ)
- Myriam J.A. Chancy. Surrender. Port-au-Prence Central Prison (отрывок)
- Roxane Gay. Things I Know About Fairy Tales. Cité Soleil (рассказ)
|
|
|