Переводчик — Николь Болл (Nicole Ball)

Работы переводчика Николь Болл

---

Переводы Николь Болл

---

2008

• Марк Виллар «The Chauffeur. Les Halles» / «Le Chauffeur» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Дидье Дененкс «Rue des Degrés. Porte Saint-Denis» / «Rue des Degrés» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Доминик Майнар «La Vie en Rose. Belleville» / «La Vie En Rose» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Кристоф Мерсье «Christmas. Pigalle» / «Noёl» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Шантал Пеллетье «The Chinese Guy. Ménilmontant» / «Le Chinois» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Эрве Прюдон «No Comprendo The Stranger. Rue de la Santé» / «No comprendo l’étranger» (2008, рассказ)
  
  2008 г.
• Орельен Массон «Introduction. Enter the Dream» / «Introduction à l’édition américaine» (2008, статья)
  
  2008 г.

2010

• Гэри Виктор «The Finger. Port-au-Prence» / «Le doigt» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Марвин Виктор «Blues for Irène. Carrefour-Feuilles» / «Blues pour Irène» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Луи-Филипп Далембер «Dangerous Crossroads. Pétionville» / «Carrefours dangereux» (2010, рассказ)
  
  2010 г.
• Родни Сен-Элуа «The Blue Hill. Ozanana» / «La Colline bleue» (2010, рассказ)
  
  2010 г.

2014

• Жан Ж. Доминик «A White House with Pink Curtains in the Downstairs Windows. Kenscoff» / «Une maison blanche avec des rideaux roses dans les fenêtres du rez-de-chaussée» (2014, рассказ) // совместный перевод: Дэвид Болл
  
  2014 г.
• Мишель Вольтер Марселин «True Life. Rue des Miracles» / «La vraie vie» (2014, рассказ)
  
  2014 г.
• Полетт Пуджол-Ориол «Oresca. Source Diquini» / «Oresca» (2014, рассказ)
  
  2014 г.
• Ида Фобер «A Strange Story. Turgeau» / «Une étrange histoire» (2014, рассказ)
  
  2014 г.

2026

• Аль Белак «The Pack. Les Carmes» / «La Meute» (2026, рассказ) // совместный перевод: Дэвид Болл
  
  2026 г.
• Майте Бернар «Love Love Love. Blagnac» / «Love, love, love» (2026, рассказ) // совместный перевод: Дэвид Болл
  
  2026 г.
• Танелла Бони «The Man Who Counted Flowers. Botanical Garden» / «L'homme qui comptait les fleurs» (2026, рассказ) // совместный перевод: Дэвид Болл
  
  2026 г.
• Сара Граль «Who Stoned the Bear? Mazar Pavilion» / «L'Ours caillassé» (2026, рассказ) // совместный перевод: Дэвид Болл
  
  2026 г.
• Аделин Гран-Клеман «The Uprisings in Terre Cabade. Jolimont» / «Les Soulèvements de Terre Cabade» (2026, рассказ) // совместный перевод: Дэвид Болл
  
  2026 г.
• Паскаль Дессен «Asphalt Beauties. Saint-Michel» / «Les Belles de bitume» (2026, рассказ) // совместный перевод: Дэвид Болл
  
  2026 г.
• Ману Косс «Noir Canal. Canal du Midi» / «Noir canal» (2026, рассказ) // совместный перевод: Дэвид Болл
  
  2026 г.
• Николя Руйе «Ploc-ploc. The Station» / «Ploc-ploc» (2026, рассказ) // совместный перевод: Дэвид Болл
  
  2026 г.
• Хафид Саиди «The Star of Belfort. Place Belfort» / «L’Étoile de Belfort» (2026, рассказ) // совместный перевод: Дэвид Болл
  
  2026 г.
• Бенуа Северак «Ovaloid Skulls. Saint-Cyprien» / «Crâne d'ovalie» (2026, рассказ) // совместный перевод: Дэвид Болл
  
  2026 г.
• Гаспар Шовло «Ridgeline. La Roseraie» / «Ligne de crête» (2026, рассказ) // совместный перевод: Дэвид Болл
  
  2026 г.
• Фрэнсис Эмурджон «Cold Buffet. Rue de la Colombette» / «Buffet froid» (2026, рассказ) // совместный перевод: Дэвид Болл
  
  2026 г.
• Шарль-Анри Лавелль «Introduction» / «Tentative d’épuisement du rose» (2026, статья) // совместный перевод: Дэвид Болл
  
  2026 г.