Поль Клодель Избранные ...

Издательства

загрузка списка...

Поль Клодель «Избранные стихотворения»


В магазинах:РЕКЛАМА 18+
Все издания:

Избранные стихотворения

авторский сборник, первое издание

Составители: , М. Гринберг

СПб.: Ассоциация «Новая литература», М.: МП «Итларь» (Изд-во «Carte Blanche»), 1992 г.

Серия: Licentia Poetica

Тираж: 5000 экз.

ISBN: 5-86661-002-7

Тип обложки: мягкая

Формат: 60x84/32 (100x140 мм)

Страниц: 64

Описание:

Стихотворения и лекция.

Содержание:

  1. Поль Клодель. Осада (стихотворение, перевод М. Гринберга), стр. 3
  2. Поль Клодель. Баллада («Мы уже уезжали множество раз, но этот раз — последний...») (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 4-5
  3. Поль Клодель. Невменяемый (Верлен) (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 6-8
  4. Поль Клодель. Псалом XLIX (стихотворение, перевод М. Гринберга) стр. 9
  5. Поль Клодель. Песня в день Святого Людовика (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 10-12
  6. Поль Клодель. Святой Николай (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 13-14
  7. Поль Клодель. Святая Цецилия (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 15-16
  8. Поль Клодель. Баллада («Негоцианты Тира и сегодняшние коммерсанты...») (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 17-18
  9. Поль Клодель. Святой Иосиф (стихотворение, перевод M. Гринберга), стр. 19-20
  10. Поль Клодель. Предисловие («Внизу лежит равнина, как некогда в Китае...») (стихотворение, перевод М. Гринберга), стр. 21-22
  11. Поль Клодель. Стихи на обороте «Святой Женевьевы» (Внутренняя стена в Токио) (стихотворение, перевод М. Гринберга), стр. 23-29
  12. Поль Клодель. Ответ мудрого Цинь Юаня (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 30
  13. Поль Клодель. Предисловие к «Атласному башмачку» (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 31
  14. Поль Клодель. Другая версия (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 32-33
  15. Поль Клодель. Пасхальная ночь (стихотворение, перевод М. Гринберга), стр. 34-37
  16. Поль Клодель. Внемлющая Богоматерь (стихотворение, перевод М. Гринберга), стр. 38
  17. Поль Клодель. Два града (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 39-44
  18. Поль Клодель. Святой Иероним (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 45-47
  19. Поль Клодель. Solvitur acris hiems (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 48-49
  20. Поль Клодель. Река (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 50-52
  21. Поль Клодель. Музыка (стихотворение, перевод О. Седаковой), стр. 53
  22. Вместо послесловия
    1. Поль Клодель. Религия и поэзия (произведение (прочее), перевод М. Гринберга), стр. 54-63

Примечание:

Первое на русском языке собрание стихотворений Поля Клоделя.

Оформление Ю. Ярина.

Подписано в печать 20.05.1992.



Информация об издании предоставлена: Magnus



⇓ ⇑ Наверх